French - English technical dictionary

solubilité
solubility
chemistry / health / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
Le support à dissolution rapide satisfait les exigences suivantes : une solubilité instantanée d'au moins 30 mg/ml; une solubilité après 5 minutes d'au moins 50 mg/ml; la solubilité instantanée étant de 90 % ou moins d'une solubilité maximale.

The rapidly dissolving carrier meets the requirements: an instantaneous solubility of at least 30 mg/ml; a solubility after 5 minutes of at least 50 mg/ml; and the instantaneous solubility being 90% or less of a maximum solubility.

health - wipo.int
Solubilité dans les solvants organiques, y compris influence de la température sur la solubilité [5]

Solubility in organic solvents, including effect of temperature on solubility [5]

chemistry - eur-lex.europa.eu
Solubilité de la substance d'essai (limite de solubilité, si elle a été déterminée

Solubility of test chemical (limit of solubility, if determined

general - eur-lex.europa.eu
Solubilité dans leau, notamment influence du pH (4 à 10) sur la solubilité

Solubility in water including effect of pH (4 to 10) on solubility

general - eur-lex.europa.eu
Les stabilisants ont une solubilité limitée et se trouvent en équilibre de solubilité dans les formulations.

The stabilizers have a limited solubility in the formulations and are in solubility equilibrium in the formulation.

communications - wipo.int

French - English translation in context

Solubilité

Content not less than 99,0 % on the anhydrous basis Description

general - eur-lex.europa.eu
Elle a une solubilité dans l'eau élevée et, par conséquent, une solubilité élevée dans le tractus digestif.

It has high water solubility and hence has high solubility in the digestive tract.

health - wipo.int
Selon l'invention, ces compositions offrent une solubilité et une stabilité accrues sans l'utilisation d'agents facilitant la solubilité.

The compositions of the invention have increased solubility and stability without the use of solubility enhancing agents.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Les formulations comprennent des modulateurs de solubilité qui rendent minimale l'influence de l'environnement sur la solubilité des composés actifs.

The formulations comprise solubility modulators which minimize the influence of environment on the solubility of the active compounds.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
L'exposition modifie sélectivement la solubilité de zones éclairées de la première couche de résine photosensible afin d'y produire des régions présentant une plus grande solubilité et des régions présentant une moindre solubilité.

The exposure selectively alters the solubility of the illuminated areas of the first photoresist layer to produce therein regions with greater solubility and regions of lesser solubility.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Certains borates de métaux alcalino-terreux, notamment les borates de calcium, présentent une solubilité intermédiaire, et peuvent s'utiliser efficacement comme borate à faible solubilité ou à solubilité élevée en fonction de la combinaison utilisée.

Some alkaline earth metal borates, including calcium borates, are of intermediate solubility and may be used effectively as either a low soluble or high soluble borate depending on the combination used.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
L'invention porte sur un dérivé de porphyrine ayant une solubilité dans l'eau améliorée, de façon souhaitable ayant à la fois une solubilité dans l'eau et une solubilité dans les matières grasses.

Disclosed is a porphyrin derivative having improved water solubility, desirably having both water solubility and fat solubility.

chemistry - wipo.int
2,9 et plus (solution à 5 %) Solubilité

Not more than 5 % (500 °C, 3 hours

general - eur-lex.europa.eu
solubilité dans l'eau [méthode d'essai A.6]

solubility in water [Testing Method A.6]

general - eur-lex.europa.eu
s= solubilité (moles/l): (n = 36).

s = solubility (moles/l) : (n=36

general - eur-lex.europa.eu
Cet absorbeur présente une remarquable solubilité.

It has excellent solubility.

health - wipo.int
solubilité solide de l'aluminium dans le silicium

aluminum solid-solubility in silicon

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
solubilité solide de l'arsenic dans le silicium

arsenic solid-solubility in silicon

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
solubilité solide de l'or dans le silicium

gold solid-solubility in silicon

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
diffusion à source à limite de solubilité

limiting-solubility-source diffusion

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
solubilité solide de l'antimoine dans le silicium

antimony solid-solubility in silicon

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages