French - English technical dictionary

slm
service life management
land transport - techdico

French - English translation in context

Le SLM reçoit la sortie du dispositif optique d'adressage de SLM et réalise un déphasage localisé du front d'onde résultant.

The SLM receives the output from the SLM addressing optics and provides localized phased shifting of the resulting wavefront.

natural and applied sciences - wipo.int
Le modulateur de lumière spatial et le masque de phase peuvent être implémentés dans un SLM à cristaux liquides (nématique, ferroélectrique ou autre), dans un SLM DMD, dans un SLM magnéto-optique ou de toute autre manière adaptée.

The spatial light modulator and phase mask can be implemented in a liquid crystal SLM (neumatic, ferroelectric, or other), in a DMD SLM, in a magneto-optical SLM, or in any other suitable manner.

natural and applied sciences - wipo.int
Le SLM se connecte à une unité de commande laquelle commande les pixels du SLM et qui détermine les types de signaux stockés pour configurer le SLM afin de changer les attributs optiques.

The SLM connects with a control unit that controls pixels of the SLM, and that asserts stored signal patterns to configure the SLM to change the optical attributes.

natural and applied sciences - wipo.int
Le dispositif comprend un système de sources lumineuses, une unité de modulateur spatial de lumière (SLM) et une optique d'agrandissement disposée du côté sortie de l'unité SLM.

The device comprises a light source system, a spatial light modulator (SLM) unit, and a magnification optics accommodated at the output side of the SLM unit.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif optique de sortie du SLM reçoit la sortie du SLM et rend au faisceau du front d'onde sa taille de faisceau initiale.

SLM egressing optics receives the output of the SLM and returns the beam size of the wavefront to the initial beam size.

natural and applied sciences - wipo.int
Les performances de modulateurs spatiaux de lumière (SLM) peuvent être améliorées grâce à l'utilisation de petites lentilles associées à chaque pixel du SLM.

The performance of spatial light modulators (SLM) is improved by use of lenslets associated with each pixel of the SLM.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés qui combinent un SLM à modulation d'amplitude et un SLM à modulation de phase dans le même système d'éclairage optique.

Systems and methods are provided that combine an amplitude modulation SLM with a phase modulating SLM in the same optical illumination system.

communications - wipo.int
Cette unité SLM peut être réfléchissante ou transparente.

The SLM unit may be reflective or transmissive.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le SLM possède des haut-parleurs gauche et droit (4).

The SLM has a left and a right headphone speaker (4).

health - wipo.int
L'unité SLM comprend un système de pixels SLM comprenant un ensemble de réseaux de pixels et un ensemble de microlentilles, qui comprend au moins un réseau de microlentilles ménagé à proximité de l'ensemble de réseau de pixels.

The SLM unit comprises an SLM pixel arrangement including a pixel array assembly and a microlens assembly, that includes at least one microlens array accommodated proximate of the pixel array assembly.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une première sous-image est projetée au moyen du SLM, à une première position, et, pendant la même trame, une seconde sous-image est projetée au moyen du même SLM, à une seconde position.

A first sub-image is projected with the SLM at a first position and, during the same frame, a second sub-image is projected using the same SLM at a second position.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Il est possible de faire faire un mouvement de translation à la mémoire par rapport au SLM pour permettre l'accès aux différents paragraphes, ou de la consulter au moyen d'un SLM électroniquement clairsemé.

The memory material may be translated relative to the SLM to access different paragraghs, or accessed by an electronically sparsed SLM.

information technology and data processing - wipo.int
Le système d'affichage comporte en outre un modulateur spatial de lumière (SLM) présentant une pluralité d'éléments de pixels et le SLM recevant les données non binaires de M bits pour commander les éléments de pixels.

The display system further includes a spatial light modulator (SLM) having a plurality of pixel elements and the SLM receiving the non-binary data of M bits for controlling the pixel elements.

communications - wipo.int
Le projecteur a un agencement optique qui permet au SLM d'être orienté de sorte que les dimensions dominantes du SLM sont parallèles au plan de la source de lumière.

The projector has an optical arrangement that enables the SLM to be oriented so that the SLM' s dominant dimensions are parallel to the plane of the light source.

communications - wipo.int
Un procédé ALF adaptatif aux pixels (PA) a été développé qui utilise la mesure de laplacien à somme modifiée (SLM) pour classifier des pixels et applique un filtre ALF respectif à chaque pixel en fonction de la SLM.

A pixel adaptive (PA) ALF method was developed that uses the Sum-modified Laplacian Measure (SLM) to classify pixels and applies a respective ALF filter to each pixel according to the SLM.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le procédé comprend en outre le traitement des seconds ensembles de sortie résultants avec un dispositif d'apprentissage de modèle de langage statistique (SLM) pour produire un SLM basé sur une classe générique d'application.

The method further includes processing the resulting second output sets with a statistical language model (SLM) trainer to generate an application-generic class-based SLM.

natural and applied sciences - wipo.int
Le SLM peut être inclus dans un assemblage optique pour un système de projection d'image holographique, ceci en combinaison avec un système d'éclairage laser afin d'éclairer le SLM et un système de sortie optique afin d'émettre une image.

The SLM may be incorporated in an optical assembly for a holographic image projection system, in combination with a laser illumination system to illuminate the SLM and an optical output system to output an image.

communications - wipo.int
Les NBRM SLM à MQW peuvent être disposés dans une pluralité de configurations.

The MQW NBRM SLMs of the present invention can be configured in a plurality of configurations.

natural and applied sciences - wipo.int
Un faisceau de rayonnement électromagnétique est projeté sur au moins une partie du modulateur SLM.

A beam of electromagnetic radiation is projected to at least a part of the SLM.

natural and applied sciences - wipo.int
Dans ce système, chaque nageur individuel porte un moniteur de localisation de nageurs (SLM -- 11).

In this system, each individual swimmer wears a Swimmer Location Monitor (SLM -- 11).

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages