French - English technical dictionary

SKD
semi-knocked down
land transport - techdico
Une autre modalité est la fabrication en pièces semi-détachées (SKD), dans laquelle le véhicule à moteur est monté à un autre endroit que celui où la carrosserie est fabriquée.

Another modality is the SKD-manufacture (semi-knocked down), in which the motor vehicle is assembled at a site other than that where the car body is produced.

organisation of transport - wipo.int

French - English translation in context

Le système SKD comprend une interface d'entrée de données permettant de recevoir une trame temporelle de distribution pour les clés et une liste d'identifications de dispositif client.

The SKD system includes a data input interface for receiving a distribution time frame for the keys and a listing of client device identifications.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le système SKD comprend également un générateur de message configuré pour envoyer des messages de remise de clé aux dispositifs clients.

The SKD system also includes a message generator configured to send key delivery messages to the client devices.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un système de remise de clé de service (SKD) permettant de remettre des clés de service à des dispositifs clients dans un réseau de communications.

A Service Key Delivery (SKD) system for delivering a service keys to client devices in a communications network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne également un procédé pour évaluer des signaux d'un capteur à ultrasons et un dispositif de détection de l'environnement dans un véhicule, lesquels utilisent le procédé selon l'invention pour générer une courbe de valeurs seuils (SKD).

The invention further relates to a method for evaluating signals of an ultrasound sensor, and to a device using the method according to the invention for generating a threshold value curve (SKD) in order to detect surroundings in a vehicle.

mechanical engineering - wipo.int
Le système SKD comprend également un module de planification afin de découper au moins une partie de la trame temporelle de distribution en un certain nombre d'intervalles de temps dans lesquels le nombre peut être basé sur une variété de facteurs.

The SKD system also includes a scheduling module to partition at least part of the distribution time frame into a number of time slots in which the number may be based on a variety of factors.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Au moins un autre point d'appui (S2 à S7) qui adapte l'allure de la courbe de valeurs seuils (SKD) à un modèle de signal parasite est disposé après le premier point d'appui (S1) et avant le point d'appui de fin (SENDE).

At least one further support point (S2 to S7), which adapts the progression of the threshold value curve (SKD) to an interference signal pattern, is arranged after the first support point (S1) and before the ending support point (SENDE).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages