French - English technical dictionary

simultané
simultaneous
information technology and data processing / communications / health / general / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com
Une unité (25) de génération d'informations de comptage simultané génère des informations de comptage simultané.

A simultaneous count information generation unit (25) generates simultaneous count information.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un traducteur simultané individuel conçu à la fois comme traducteur simultané et comme téléphone mobile.

The invention relates to a device which serves as both a simultaneous translator and a mobile telephone.

information technology and data processing - wipo.int
En outre, le circuit (50) de comptage simultané d'un circuit de traitement de signaux (5) procède non seulement au comptage simultané des détecteurs opposés, mais aussi le comptage simultané des détecteurs en diagonale.

Further, the simultaneous counting circuit (50) of a signal processing circuit (5) practices not only the simultaneous counting of the facing detectors but also the simultaneous counting of the diagonally facingdetectors.

mechanical engineering - wipo.int
Un dispositif de génération de signaux de démarrage simultané (21) génère des signaux de démarrage simultané (K1) pour le démarrage simultané des convertisseurs de tension (11-1, 11-2).

A simultaneous start signal generation means (21) generates simultaneous start signals (K1) for simultaneously starting the voltage converters (11-1), (11-2).

electrical and nuclear industries - wipo.int
procédure de règlement 5 (règlement multilatéral simultané

settlement procedure 5 (simultaneous multilateral settlement

general - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Séchage simultané des deux côtés.

Drying both sides together.

mechanical engineering - wipo.int
Le dispositif de communication à distance peut fonctionner comme dispositif de communication distributeur, bidirectionnel simultané ou distributeur/bidirectionnel simultané combiné.

The remote communication device is enabled to operate as a dispatch, full duplex or a combination dispatch/full duplex communication device.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon cette invention, les transactions bénéficient d'un accès simultané à des données grâce à l'utilisation d'un algorithme d'accès simultané optimiste.

Transactions are granted concurrent access to a data item through the use of an optimistic concurrency algorithm.

information technology and data processing - wipo.int
critères d'acceptation de l'essai, témoin positif simultané

test acceptance criteria; concurrent positive control

general - eur-lex.europa.eu
sous réserve du paiement simultané d'une surtaxe

provided that the additional fee is paid at the same time

research and intellectual property - iate.europa.eu
soudage simultané des flancs d'un sac

side welding sealing

general - iate.europa.eu
soudage simultané des flancs d'un sac

side welding sealing

industrial structures and policy - iate.europa.eu
brûleur d'allumage à fonctionnement semi-permanent simultané

type F pilot

general - iate.europa.eu
brûleur d'allumage à fonctionnement semi-permanent simultané

type F pilot

chemistry - iate.europa.eu
L'invention concerne un moteur à clic simultané, des procédés et des produits de programme informatique destinés au traitement de saisies à clic simultané.

Embodiments of a chordic engine, methods and computer program products for processing chordic input are disclosed.

information technology and data processing - wipo.int
Le graphique simultané DBMS peut être généré à partir d'une description de schéma spécifiant les objets et les relations entre les objets, pour le graphique simultané DBMS.

The concurrent graph DBMS may be generated from a schema description specifying objects and relationships between objects, for the concurrent graph DBMS.

information technology and data processing - wipo.int
Résumé des stratégies à utiliser pour l'échantillonnage simultané

Summary of the schemes to be used for concurrent sampling.

general - eur-lex.europa.eu
critères d'acceptation de l'essai, témoin négatif (solvant) simultané

test acceptance criteria; concurrent solvent control

general - eur-lex.europa.eu
Exercice simultané des activités d'assurance vie et non-vie

Pursuit of life and non-life insurance activity

insurance - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages