French - English technical dictionary

sillon
groove
health / general / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
Ledit sillon est composé d'un premier sillon (2) et d'un deuxième sillon (3) moins profond que le premier (2), un troisième sillon étant formé de façon adjacente aux deux côtés du premier sillon (2).

The groove consists of a first groove (2) and a second groove (3) shallower than this first groove (2), with a third groove formed adjacently to both sides of the first groove (2).

information technology and data processing - wipo.int
sillon

groove left between two runs

general - iate.europa.eu
sillon

groove left between two runs

industrial structures and policy - iate.europa.eu
Sur les deux côtés de chaque sillon se trouve une fente suivant la longueur du sillon, et plusieurs contacts sont intégrés dans chaque sillon.

On either side of each groove is located a slot along the length of the groove, and a plurality of contacts are embedded within each groove.

health - wipo.int
sillon
furrow
environmental policy / natural and applied sciences - acta.es iate.europa.eu
Le second sillon (168) est moins profond que le premier sillon (158).

Wherein the second furrow (168) is shallower than the first furrow (158).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
sillon
ribbing
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
sillon
undercut
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
sillon
slot
general - iate.europa.eu
sillon
sulcus
health - iate.europa.eu
sillon
furrows
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
sillon
gap
health - iate.europa.eu

French - English translation in context

l'identification du sillon (numéro du sillon).

identification of the train path (path number).

general - eur-lex.europa.eu
numéro du sillon aux fins de lidentification du sillon

Path Number for the purpose of identifying the path

general - eur-lex.europa.eu
le point de départ du sillon: point initial du sillon

Path departure point: start point of path

general - eur-lex.europa.eu
le point de départ du sillon: point initial du sillon

path departure point: start point of path

general - eur-lex.europa.eu
le point de départ du sillon ainsi que la date et lheure pour le sillon demandé

Path departure Point with the time for which the path was requested

general - eur-lex.europa.eu
point de départ originel du sillon: point de départ du train sur le sillon

Original path departure point: trains point of departure on the path

general - eur-lex.europa.eu
point terminal originel du sillon: destination du train sur le sillon demandé

Original end point of path: trains destination on path requested

general - eur-lex.europa.eu
point de départ du sillon; point de départ du train sur le sillon

Path departure point: trains point of departure on the path

general - eur-lex.europa.eu
point terminal du sillon; destination du train sur le sillon demandé

End point of path: trains destination on path requested

general - eur-lex.europa.eu
point de départ originel du sillon; point de départ du train sur le sillon

original path departure point: trains point of departure on the path

general - eur-lex.europa.eu
point terminal du sillon: destination du train sur le sillon demandé

end point of path: trains destination on path requested

general - eur-lex.europa.eu
point terminal original du sillon: destination du train sur le sillon demandé

original end point of path: trains destination on the requested path

general - eur-lex.europa.eu
la destination du sillon: la destination du train pour le sillon demandé

path destination point: train destination for the requested path

general - eur-lex.europa.eu
le point de départ du sillon ainsi que la date et l'heure pour le sillon demandé

path departure point with date and time for which the path was requested

general - eur-lex.europa.eu
la destination du sillon avec la date et l'heure d'arrivée du train, l'indication d'indisponibilité du sillon

path destination point with date and time at which the train is due to arrive at its destination

general - eur-lex.europa.eu
le point de départ du sillon, ainsi que la date et l'heure pour le sillon demandé

path departure point and date and time for which the path was requested

general - eur-lex.europa.eu
La première couche comporte un sillon et une élévation à proximité dudit sillon.

The first layer has a trench and an elevation next to the trench.

mechanical engineering - wipo.int
Le bouchon d'obturation de sillon d'incision absorbe le sang provenant du tissu environnant du sillon d'incision.

The incision track plug adsorbs blood from surrounding tissue of an incision track.

health - wipo.int
message dindisponibilité du sillon réservé

Booked path no longer available message

general - eur-lex.europa.eu
indication de lannulation du sillon

indication that the path is being cancelled

general - eur-lex.europa.eu
indication de lindisponibilité du sillon

indication that the path is not available

general - eur-lex.europa.eu
Message dindisponibilité du sillon réservé

Booked Path No Longer Available message

general - eur-lex.europa.eu
motif de lindisponibilité du sillon.

reason for path not being available.

general - eur-lex.europa.eu
le numéro d'identification du sillon

path number: to identify the path

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages