French - English translation in context

Les communications sont établies et commandées par l'extrémité virtuelle au moyen de messages de signalisation par canal sémaphore.

The call connections are established and controlled by the VSP using CCS messages.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil de médiation de signaux dans un réseau de signalisation par canal sémaphore.

A method and apparatus for signal mediation in a common channel signaling network are described.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'équipement peut également comporter un module (5) d'interconnexion à signalisation par canal sémaphore avec un central privé numérique.

The equipment may further comprise a module (5) for common channel signalling connectivity to a digital private exchange.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant d'empêcher un acheminement circulaire dans un réseau de télécommunications, en particulier dans un réseau de signalisation par canal sémaphore.

The invention relates to a method for preventing circular routing in a telecommunication network, particularly in a common channel signalling network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les communications sont pontées entre le réseau TCP/IP et les réseaux TELCO mettant en oeuvre, par exemple, un protocole fondé sur la signalisation par canal sémaphore (CCS), tel qu'un système de signalisation 7 (SS7).

Communications are bridged between the TCP/IP network and the number of TELCO (150) networks implementing, for example a common channel signaling (CCS) based protocol, such as signaling system 7 (SS7).

information technology and data processing - wipo.int
L'établissement de connexions pour lesdites prestations de services en réseau à multiplexage (112) s'effectue par transmission de messages (202) qu'on achemine par un réseau de signalisation par canal sémaphore.

Connection setup for the digital data services (112) is accomplished through messages (202) transported on a common channel signalling network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'utilisation de la signalisation SSASSGT entre l'extrémité virtuelle et les points de commutation (Sps) desservant la partie appelante et/ou la partie appelée, permet d'améliorer l'efficacité et de minimiser la signalisation par canal sémaphore.

The use of TCAP signaling from the VSP to Switching Points (SPs) which serve the calling party and/or the called party improves efficiency and minimizes common channel signaling.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages