French - English technical dictionary

signal du régulateur
governor signal inlet
land transport - acta.es

French - English translation in context

La désactivation du régulateur (124) de vitesse est obtenue par désactivation du signal du régulateur de vitesse.

The speed governor (124) is disabled by setting the speed governor signal into the disabled state.

mechanical engineering - wipo.int
Un signal du régulateur de vitesse à état activé ou désactivé est généré à l'extérieur de l'unité de commande (102) et surveillé par le régulateur de vitesse.

A speed governor signal having an enabled state and a disabled state is generated external to the controller (102) and monitored by the speed governor.

mechanical engineering - wipo.int
Le régulateur (124) de vitesse sert à régler la vitesse du moteur de manière proportionnelle au signal de demande de vitesse alors que le signal du régulateur de vitesse se trouve à l'état activé.

The speed governor (124) is operative to control the speed of the engine proportional to the speed request signal while the speed governor signal is in the enabled state.

mechanical engineering - wipo.int
La valve régulatrice de débit de type à clapet règle le débit selon une valeur prédéterminée selon un signal du régulateur.

The poppet-type flow regulating valve regulates the flow rate to a predetermined magnitude according to a signal of the controller.

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages