French - English technical dictionary

signal de synchronisation
synchronization signal
communications / electronics and electrical engineering - acta.es iate.europa.eu
L'étage de synchronisation de phase est couplé au signal de données recalé et au signal de synchronisation d'horloge.

The phase synchronization stage (34) is coupled to the retimed data signal (50) and the clock synchronization signal (52).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation encore, l'UE peut générer un signal de détection de proximité comprenant un signal de synchronisation primaire et un signal de synchronisation secondaire.

In yet another design, the UE may generate a proximity detection signal including a primary synchronization signal and a secondary synchronization signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une boucle PLL de verrouillage de ligne reçoit le signal de synchronisation horizontale comme signal de référence et génère un signal interne de synchronisation horizontale.

A line lock PLL receives the external horizontal synchronization signal as a reference signal and generates an internal horizontal synchronization signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un processeur reçoit un échantillon de signal qui comprend une transmission sur un signal de synchronisation primaire (PSS) et une transmission sur un signal de synchronisation secondaire (SSS).

A processor receives a signal sample that includes a transmission on a primary synchronization signal (PSS) and a transmission on a secondary synchronization signal (SSS).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lesdits procédé et appareil mettent en corrélation un signal reçu avec à la fois un signal de synchronisation primaire et un signal de synchronisation secondaire.

A method and apparatus for improved cell detection in a cellular communication system correlates a received signal with both a primary synchronization signal and a secondary synchronization signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
signal de synchronisation
synchronizing signal
communications - iate.europa.eu
La porte logique ET combine logiquement le deuxième signal de sortie provenant du premier comparateur avec le signal complémentaire de synchronisation pour produire le signal de synchronisation modifié.

The AND logic gate combines logically the second output signal from the first comparator with the complementary synchronizing clock signal to produce the modified synchronizing signal.

information technology and data processing - wipo.int
Un signal de synchronisation est combiné à l’origine du courant de palier, et le signal déclenché par le signal de synchronisation est mesuré.

A synchronizing signal is combined with the origin of the bearing current and signal triggered by the synchronizing signal is measured.

mechanical engineering - wipo.int
Un premier verrou (18) cale de nouveau un signal d'entrée de début de synchronisation (SSin) par un signal de synchronisation SYNC et génère un premier signal de début de synchronisation (S1).

A first latch (18) re-times an input synchronization start signal (SSin) by a synchronizing signal SYNC and generates a first synchronization start signal (S1).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un séparateur H.T. (150) est conçu pour séparer un signal de synchronisation vertical et un signal de synchronisation horizontal à partir du signal d'image.

An HV separator (150) is adapted to separate a vertical synchronizing signal and a horizontal synchronizing signal from the image signal.

social affairs - wipo.int
Dans ce procédé, un signal de synchronisation (MCLK) dérivé d'une source de synchronisation est appliqué à une première entrée du comparateur de phase (101), et le signal d'horloge est synchronisé sur le signal de synchronisation.

In the method, a synchronizing signal (MCLK) derived from a synchronisation source is applied to a first input in the phase comparator (101), and the clock signal is locked to the synchronizing signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
signal de synchronisation
sync signal
communications - iate.europa.eu
Lorsqu’un signal de déclenchement est entré, si le processus de synchronisation n’est pas actif, la partie contrôle provoque l’arrêt immédiat de générant le signal de synchronisation par la partie génération de signal de synchronisation.

When a trigger signal is inputted, if the synchronization process is not active, the control part causes a sync signal generating part to immediately stop generating the sync signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Le signal est détecté à chaque station d'une pluralité de stations mobiles et la synchronisation du signal détecté est comparée à un signal de synchronisation local.

The signal is detected at each of a plurality of mobile stations and the timing of the detected signal is compared to a local timing signal.

mechanical engineering - wipo.int
L'émetteur DAI envoie le signal de synchronisation modulé au récepteur DAI qui récupère le signal audionumérique dans le signal de synchronisation du transfert des pixels modulé.

The DAI transmitter sends the modulated clock signal to the DAI receiver.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'émetteur DAI envoie le signal de synchronisation modulé au récepteur DAI qui récupère le signal audionumérique dans le signal de synchronisation du transfert des pixels modulé.

The DAI receiver recovers the digital audio from the modulated pixel-rate clock signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le signal différentiel commande la resynchronisation du fait qu'un signal de synchronisation contrôlant la synchronisation de l'échantillonnage est verrouillé sur le signal différentiel.

The difference signal controls the symbol timing recovery in that a clock signal controlling the timing of the sampling is locked to the difference signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un filtre (157) adapté au code de synchronisation détecte le signal de code de synchronisation incorporé dans le signal à multiplexage dans le temps et génère ainsi un signal de synchronisation.

A synchronization-code matched filter (157) detects the synchronization-code signal embedded in the time-multiplexed signal and thereby generates a timing signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages