French - English technical dictionary

siège rapporté de soupape
valve seat insert
mechanical engineering - techdico
Cette invention se rapporte à un système de contrôle de siège rapporté de soupape qui, généralement, comporte une caméra qui inspecte le pourtour interne du siège rapporté de soupape à proximité de la culasse de cylindre.

A valve seat insert inspection system generally comprises a camera which inspects the inner periphery of the valve seat insert adjacent the cylinder head.

mechanical engineering - wipo.int
L'ivention concerne un siège rapporté de soupape à deux couches, ainsi que son procédé de fabrication.

A two layer valve seat insert and a method for its manufacture is described.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Cette caméra décèle la réflectivité différentielle de tout espace existant entre le siège rapporté de soupape et la culasse de cylindre.

The camera detects the difference reflectivity of any gap between the valve seat insert and cylinder head.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages