French - English technical dictionary

session de clavardage
chat session
information technology and data processing - acta.es
Un filtre de clavardage extrait des parties pertinentes d'une session de clavardage.

A chat filter extracts relevant portions of a chat session.

information technology and data processing - wipo.int
Une analyse de la session de clavardage est ensuite réalisée en prenant en considération plusieurs facteurs.

An analysis of the chat session is then performed taking into consideration several factors.

information technology and data processing - wipo.int
Un serveur de clavardage peut être configuré pour transmettre des messages de texte associés à une session de clavardage particulière à un terminal IPTV pour que celui-ci les affiche.

A chat server can be configured to forward text messages associated with a particular chat session toward an IPTV terminal for output thereon.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Conformément à des modes de réalisation, l'invention concerne une clavardage, et, plus particulièrement, la détermination qu'une action doit être entreprise sur la base du type de session de clavardage.

Embodiments of the invention relate to chat and, more particularly, to determining an that is to be action taken based on the type of chat session.

information technology and data processing - wipo.int
Ladite interaction peut se faire via une session de clavardage, une page Web, un téléphone, ou un autre moyen de communication.

Such interaction can be via a chat session, a webpage, a telephone, or another manner of communication.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages