French - English technical dictionary

session d'accès
access session
communications - acta.es
Ceux-ci sont comparés à l'identité hôte et au temps de session d'accès dans un enregistrement de session d'accès.

These are compared with the host identity and access session time in an access session record.

information technology and data processing - wipo.int
Un gestionnaire de session contrôle chaque session d'accès Internet sans fil de chaque abonné.

A session manager monitors each of the wireless internet access sessions of each of the subscribers.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une session d'accès entre le réseau et l'hôte et une session d'application entre l'application publique et le réseau sont établies.

Established are an access session between the network and the host and an application session between the public application and the network.

information technology and data processing - wipo.int
La session d'accès se termine automatiquement en réponse à la détection d'un changement qui se produit dans la session d'écoute.

The access session is automatically terminated in response to detecting a change in the listening session.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un procédé d'acquisition de l'information de contrôle des règles d'une session d'accès IP qui est appliqué au scénario selon lequel la passerelle d'accès ne gère pas la session d'accès IP établissant le message directement.

A method for acquiring the policy control information of IP access session is applied to the scenario that the access gateway does not handle the IP access session establishing message directly.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Dans un mode de réalisation de l'invention, la fixation sélective consiste à établir un profil d'accès LAN courte distance ou une session d'accès réseau à distance.

In an embodiment of the present invention, the selectively attaching includes establishing a short range LAN access profile or dial-up network session.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages