French - English technical dictionary

services
service industries
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
services
services
marketing / economic structure / general / general / european union law - iate.europa.eu acta.es eur-lex.europa.eu
services financiers, services spécialisés et services dinformation

financial professional and information services

general - eur-lex.europa.eu
SERVICES DUTILITÉ PUBLIQUE ET SERVICES PUBLICS (UTILITY AND GOVERNMENTAL SERVICES

UTILITY AND GOVERNMENTAL SERVICES

general - eur-lex.europa.eu
autres services financiers, services spécialisés et services dinformation

other financial professional and information services

general - eur-lex.europa.eu
services culturels, services de loisirs et services récréatifs

cultural entertainment and recreational services

general - eur-lex.europa.eu
Services de télécommunications, services informatiques et services dinformation

Telecommunication, computer and information services

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
Services
Services
european union / general - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Services domestiques et services ménagers

Domestic services and household services

general - eur-lex.europa.eu
Poczta Polska fournit 151 services, répartis en 3 grandes catégories: les services postaux, les services financiers et les autres services.

PPs 151 services are grouped in 3 macro-categories: postal services, financial services and others.

general - eur-lex.europa.eu
Les services fournis par ce serveur comprennent des services de données, des services de sécurité et des services de support.

The services provided by the smart card personalization server includes data services, security services and support services.

mechanical engineering - wipo.int
Les services de distribution de contenu comprennent des services de collecte, des services de réduction et des services de commande.

The content delivery services include collector services, reducer services, and control services.

information technology and data processing - wipo.int
A titre d'exemple de services offerts par ladite couche d'accès, on peut citer des services de gestion en temps opportun, des services d'application, des services de présentation, des services d'isolation et des services de données.

Examples of the services offered by the access layer include right-time management services, application services, presentation services, insulation services and data services.

information technology and data processing - wipo.int
services
facilities
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
services
fly gallery
social affairs / general - iate.europa.eu
services
service
general - iate.europa.eu
Ces réseaux (22) supportent trois catégories de capacités de services: demande de services, prestation de services et relais de services.

Networks (22) support three classifications of service capabilities: service requesting, service providing, and service relaying.

electronics and electrical engineering - wipo.int
services informatiques et autres services spécifiques

IT and other specific services

general - eur-lex.europa.eu
Services auxiliaires des services de transport ferroviaire

Supporting services for rail transport services

transport policy - eur-lex.europa.eu
B. Services informatiques et services connexes

B. Computer and Related Services

general - eur-lex.europa.eu
G. Autres services environnementaux et services auxiliaires

G. Other environmental and ancillary services

general - eur-lex.europa.eu
auxiliaires
auxiliaries
transport / land transport - iate.europa.eu
auxiliaires financiers privés nationaux

national private financial auxiliaries

accounting - iate.europa.eu
Auxiliaires et équipements à démonter

Auxiliaries and equipment to be removed

general - eur-lex.europa.eu
auxiliaires financiers sous contrôle étranger

foreign controlled financial auxiliaries

accounting - iate.europa.eu
Auxiliaires à démonter pour lessai

Auxiliaries to be removed for the test

general - eur-lex.europa.eu
Les opérations associées aux auxiliaires d'assurance

TRANSACTIONS ASSOCIATED WITH INSURANCE AUXILIARIES

civil law - eur-lex.europa.eu
auxiliaires
auxiliary personnel
executive power and public service - iate.europa.eu
Auxiliaires
Auxiliaries
general - eur-lex.europa.eu
auxiliaires
auxiliary equipment
general - iate.europa.eu
bâtiment
inland waterways craft
maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu
bâtiment
house
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
bâtiment
building
general / building and public works / mechanical engineering / culture and religion - iate.europa.eu techdico
bâtiment
structure
land transport - techdico
bâtiment
In the building
general - eur-lex.europa.eu
Bâtiment
Building
general - eur-lex.europa.eu
bâtiment
Pushing
general - eur-lex.europa.eu
bâtiment
Building
general - eur-lex.europa.eu
bâtiment
on site
general - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Services informatiques et services connexes

Those Member States reserve their rights to maintain such public participation in the future. This is not a market access limitation.

general - eur-lex.europa.eu
Services d'assurance fret et services connexes

Freight insurance and insurance services relating to transport

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Services administratifs et services de soutien

Office administrative and support services

general - eur-lex.europa.eu
Services sociaux et autres services spécifiques

Social and other specific services

general - eur-lex.europa.eu
Services sanitaires et sociaux et services connexes

Health and social and related services

organisation of work and working conditions - eur-lex.europa.eu
Autres services domestiques et services ménagers

Other domestic services and household services

general - eur-lex.europa.eu
Services de santé, services sociaux ou éducatifs

Provision of health, social or educational services

general - eur-lex.europa.eu
services d'investissement, les services et activités suivants

investment services means the following services and activities

general - eur-lex.europa.eu
SERVICES EXPLICITEMENT FACTURÉS ET AUTRES SERVICES FINANCIERS

EXPLICITLY CHARGED AND OTHER FINANCIAL SERVICES

general - eur-lex.europa.eu
services ferroviaires réguliers/services ferroviaires occasionnels.

regular versus occasional train services.

general - eur-lex.europa.eu
services similaires et fournisseurs de services similaires

like services and service suppliers

international trade - iate.europa.eu
d Autres services personnels comprend les services sociaux, les services domestiques, etc.

Other personal services includes social services, domestic services etc.

general - eur-lex.europa.eu
Services de voirie et denlèvement des ordures; services dassainissement et services analogues

Sewage and refuse disposal services; sanitation and similar services

general - eur-lex.europa.eu
Services de vérification comptable + Services d'établissement d'états financiers + Services de tenue de livres de comptes

Accounting review services; Compilation services of financial statements; Bookkeeping services

management - eur-lex.europa.eu
Services de publicité et détudes de marché; autres services spécialisés, scientifiques et techniques; services vétérinaires

Advertising and market research services; other professional, scientific and technical services; veterinary services

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
Services juridiques et comptables; services des sièges sociaux; services de conseil en gestion

Legal and accounting services; services of head offices; management consulting services

general - eur-lex.europa.eu
Services des agences de voyages, des voyagistes et autres services de réservation et services connexes

Travel agency, tour operator and other reservation services and related services

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Les services en réseau incluent aussi les services de téléchargement et les services de transformation.

Network services also include download services and transformation services.

general - eur-lex.europa.eu
Services de conseil, services d'aide à la gestion agricole et services de remplacement sur l'exploitation

Advisory services, farm management and farm relief services

general - eur-lex.europa.eu
Fourniture de services de santé et de services vétérinaires et de services daction sociale.

Provision of human and animal health and social work services.

health - eur-lex.europa.eu
Fourniture de services culturels, de services de loisirs et de services récréatifs.

Provision of cultural, entertainment or recreational services.

general - eur-lex.europa.eu
Fourniture de services financiers, de services spécialisés et de services dinformation.

Provision of financial, professional or information services.

general - eur-lex.europa.eu
Services d'appui et services auxiliaires dans le domaine des transports, services des agences de voyage

Supporting and auxiliary transport services; travel agencies services

accounting - eur-lex.europa.eu
Services de conseils financiers, services de traitement des transactions financières et services de chambres de compensation

Financial consultancy, financial transaction processing and clearing-house services

general - eur-lex.europa.eu
Prestation de services par les prestataires de services de lEurosystème et les prestataires de services particuliers

Provision of services by ESPs and ISPs

general - eur-lex.europa.eu
Services des agences de voyage, des voyagistes et autres services de réservation et services connexes

Travel agency, tour operator and other reservation services and related services

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Services de défense, services de défense militaires et services de défense civils

Defence services, military defence services and civil defence services

defence - eur-lex.europa.eu
Services de voirie et denlèvement des ordures: services dassainissement et services analogues

Sewage and refuse disposal services; sanitation and similar services

general - eur-lex.europa.eu
services des marchandises légères (également dénommés services des envois individuels) et services de fret

light goods services (also called single consignments) and freight services

general - eur-lex.europa.eu
Services de voirie et d'enlèvement des ordures: services d'assainissement et services analogues

Sewage and refuse disposal services; sanitation and similar services

general - eur-lex.europa.eu
services autres que les services postaux, des services fournis dans les domaines suivants

other services than postal services means services provided in the following areas

general - eur-lex.europa.eu
services autres que les services postaux, des services fournis dans les domaines suivants

other services than postal services: means services provided in the following areas

general - eur-lex.europa.eu
Les services sont définis en tant que services logiques et services physiques.

The services are defined as logical and physical services.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne des liaisons de services correspondant aux services fournis par les fournisseurs de services distants.

Service links corresponding to services provided by remote service providers are received.

information technology and data processing - wipo.int
Les services comprennent un ou plusieurs services parmi des services vocaux, d'annuaire, de présence et multimédia.

The services include one or more of voice, directory, presence, and media services.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lors de l'enregistrement, des moyens de données auxiliaires (34,33) traitent des données auxiliaires liées aux données en temps réel et enregistrent ces données auxiliaires sous forme de blocs auxiliaires sur le support d'enregistrement.

During recording, auxiliary data means (34,33) process auxiliary data related to the real-time data and record the auxiliary data as auxiliary blocks on the record carrier.

information technology and data processing - wipo.int
Les données auxiliaires comportent des mots de données auxiliaires et un index caractérisant les mots de données auxiliaires et/ou des données d'image.

The ancillary data includes ancillary data words and an index characterizing the ancillary data words and/or image data.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On associe à une pluralité de circuits (50) de commande de zones auxiliaires des thermostats auxiliaires dinstincts (52) pour le contrôle des zones auxiliaires.

A plurality of auxiliary zone control circuits (50) include separate auxiliary thermostats (52) for controlling the auxiliary zones.

mechanical engineering - wipo.int
Ladite ou lesdites conduites auxiliaires et ledit ou lesdits espaces auxiliaires de volume peuvent être séparés par un ou plusieurs amortisseurs auxiliaires.

The one or more auxiliary ducts and one or more auxiliary volume spaces may be separated by one or more auxiliary dampers.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les commandes destinées aux dispositifs auxiliaires peuvent également être transmises directement aux dispositifs auxiliaires.

Alternatively, commands for the auxiliary controllee devices may be provided to the auxiliary controllee devices directly.

organisation of transport - wipo.int
Les informations auxiliaires non comprimées sont également divisées temporellement en portions d'informations auxiliaires.

The non-compressed auxiliary information is also divided in time into auxiliary information portions.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le couvercle auxiliaire (3) a des sections d’encollage auxiliaires (3c) sur des rabats auxiliaires (3b).

The auxiliary lid (3) has auxiliary gluing sections (3c) on auxiliary tongues (3b).

production - wipo.int
Chacune des branches amplificatrices auxiliaires comprend plusieurs niveaux de dispositifs amplificateurs auxiliaires.

Each peak amplifier branch comprises multiple levels of peak amplifier devices.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les boîtiers auxiliaires (35) soufflent l'air intérieur depuis des orifices de décharge auxiliaires (42).

The auxiliary cases (35) blow indoor air from auxiliary discharge ports (42).

mechanical engineering - wipo.int
Services auxiliaires des transports

Supporting and auxiliary transport activities; activities of travel agencies

accounting - eur-lex.europa.eu
Auxiliaires financiers et d'assurance

Activities auxiliary to financial intermediation

general - eur-lex.europa.eu
Auxiliaires financiers et dassurance

Activities auxiliary to financial intermediation

general - eur-lex.europa.eu
Activités des auxiliaires d'assurance

Activities auxiliary to insurance and pension funding

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
63 Services auxiliaires des transports

63 Supporting and auxiliary transport activities; activities of travel agencies

accounting - eur-lex.europa.eu
67 Auxiliaires financiers et d'assurance

67 Activities auxiliary to financial intermediation

general - eur-lex.europa.eu
Autres services annexes et auxiliaires

Other supporting and auxiliary transportation services

general - eur-lex.europa.eu
Agents auxiliaires des Communautés européennes

Auxiliary staff of the European Communities

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
NACE 22.25: Activités graphiques auxiliaires

NACE 22.25: Ancillary activities related to printing

general - eur-lex.europa.eu
Courant d'ajustement et services auxiliaires

Balancing power and ancillary services

energy policy - eur-lex.europa.eu
Autres fonds propres auxiliaires — total

Other ancillary own funds — total

general - eur-lex.europa.eu
agents auxiliaires des Communautés européennes

auxiliary staff of the European Communities

general - iate.europa.eu
L'invention concerne un dispositif pour amener des agents auxiliaires de filtration et/ou des substances auxiliaires techniques pendant la filtration.

The invention relates to a device for supplying filtering aids and/or process materials during filtration.

technology and technical regulations - wipo.int
Des informations peuvent être transmises avec ces informations auxiliaires: elles indiquent le type de contenu compris dans lesdites informations auxiliaires.

Information may be transmitted with the ancillary information that is indicative of the type of content included in the ancillary information.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ainsi, les verres auxiliaires « glissent » seulement en place derrière les verres classiques, en évitant d'endommager les verres principaux ou auxiliaires.

No clips or clamps are involved, so the auxiliary glasses simply 'drop in' behind the regular glasses, avoiding damage to either the primary or the auxiliary lenses.

natural and applied sciences - wipo.int
Le dispositif peut comprendre des moyens de traitement des informations et/ou des informations auxiliaires selon les informations auxiliaires.

The device may include means for processing the information and/or auxiliary information in dependence on the auxiliary information.

information technology and data processing - wipo.int
En outre, les émetteurs auxiliaires détectent la qualité du circuit entre les émetteurs auxiliaires et les émetteurs actifs.

Also, the auxiliary transmitters detect the circuit quality between the auxiliary transmitters and the live transmitters.

information technology and data processing - wipo.int
S'il existe des auxiliaires indispensables au fonctionnement du moteur, alimentés électriquement, la génératrice est montée et alimente ces auxiliaires.

If there are any electrically operated accessories essential for engine operation for which a generator is fitted.

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
Les processeurs auxiliaires comprennent des registres contenant des informations d'état pour les tâches exécutées par les processeurs auxiliaires respectifs.

The secondary processors include registers containing status information for tasks executed by the respective secondary processors.

information technology and data processing - wipo.int
Un outil électrique capable de relier des moyens auxiliaires comprend un corps principal et des moyens auxiliaires.

A power tool being capable of connecting auxiliary means comprises a main body and auxiliary means.

mechanical engineering - wipo.int
Un encodeur auxiliaire produit un flux de codage d'images auxiliaires en codant les images auxiliaires dont la résolution est convertie.

An auxiliary encoder encodes an auxiliary image for which the resolution has been converted and generates an encoded auxiliary image stream.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un encodeur auxiliaire produit un flux de codage d'images auxiliaires en codant les images auxiliaires dont la résolution est réduite.

An auxiliary encoder encodes the decimated auxiliary images to generate an encoded stream of the auxiliary images.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les éléments auxiliaires comprennent des couches colorées et, des décalcomanies, des éléments de renforcement et des dispositifs dentaires auxiliaires.

Auxiliary features include colored layers and, decals, reinforcing features and auxiliary dental devices.

health - wipo.int
La structure de données auxiliaires (40) est décodée de manière à produire des informations auxiliaires décodées (48).

The auxiliary data structure (40) is decoded to produce decoded auxiliary information (48).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention porte sur une carte d'informations auxiliaires (10) qui est échantillonnée pour former une carte d'informations auxiliaires échantillonnée (20).

An auxiliary information map (10) is upsampled to form an upsampled auxiliary information map (20).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Certains systèmes auxiliaires (B) présentent des limites de prix qui varient en fonction des paramètres des systèmes auxiliaires.

Some auxiliary systems (B) have variable price limits depending of those auxiliary systems parameters.

organisation of transport - wipo.int
Le champ magnétique RF (B12, B34) généré par les bobines auxiliaires à cause des courants électriques dans les bobines auxiliaires supprime le champ magnétique RF présent à l'emplacement des bobines auxiliaires.

The RF magnetic field (B12, B34) generated by the auxiliary coils as a result of said currents in the auxiliary coils suppresses said RF magnetic field present at the location of the auxiliary coils.

mechanical engineering - wipo.int
Cette mémoire tampon comprend deux tampons auxiliaires (53, 53'), reliés chacun à l'un des ports; les trames auxiliaires d'arrivée provenant de chacun des ports étant reçues dans les mémoires tampons auxiliaires d'arrivée respectives.

The dedicated on-chip frame buffer includes two inbound non-data buffers (53, 53'), one coupled to each of two ports, wherein inbound non-data frames from each port are received into the respective inbound non-data buffer.

information technology and data processing - wipo.int
Potentiellement, ledit dispositif peut maintenir une apparence de surface, libérer de manière régulée les auxiliaires de rasage, réduire au minimum la dégradation desdits auxiliaires et empêcher les auxiliaires de rasage d'être piégés dans une bande.

Potentially, the device can maintain surface appearance, control-release the shaving aids, minimize the degradation of the shaving aids, and prevent the shaving aids from being trapped in a strip.

mechanical engineering - wipo.int
Chacune des lignes communes de capacités auxiliaires est électriquement connectée via un fil de capacités auxiliaires à l'une des électrodes opposées des capacités auxiliaires du premier sous-pixel et du second sous-pixel.

Each of the auxiliary capacity trunks is electrically connected via an auxiliary capacity wire to one of auxiliary capacity opposing electrodes of the first sub pixel and the second sub pixel.

natural and applied sciences - wipo.int
Les lignes communes de capacités auxiliaires incluent une première ligne commune de capacités auxiliaires appartenant à la première zone d'afficheur et des secondes lignes communes de capacités auxiliaires appartenant à la seconde zone d'afficheur.

The auxiliary capacity trunks include a first auxiliary capacity trunk belonging to the first display area and a plurality of second auxiliary capacity trunks belonging to the second display area.

natural and applied sciences - wipo.int
Les arches de pont principales sont raccordées aux piliers et aux arches de pont auxiliaires par des brides (4), et une culée de pont (13) est raccordée aux piliers auxiliaires et aux arches auxiliaires par des brides.

The main bridge arches are connected with the piers and the assistant bridge arches by flanges (4), and a bridge abutment (13) is connected with the assistant piers and the assistant arches by flanges.

building and public works - wipo.int
Le tube d'admission est divisé en une pluralité de tubes d'admission auxiliaires, et le tube de sortie est divisé en une pluralité de tubes de sortie auxiliaires, tous les tubes auxiliaires étant de préférence encastrés dans un unique tube externe.

The inflow tube is divided into a plurality of inflow auxiliary tubes, and the outflow tube is divided into a plurality of outflow auxiliary tubes, with all auxiliary tubes preferably encased in a single external tube.

health - wipo.int
Auxiliaires des générateurs de vapeur; condensateurs

Auxiliary plant for use with boilers; condensers for steam or other vapour power units

general - eur-lex.europa.eu
Services annexes et auxiliaires des transports

Supporting and auxiliary transport services

general - eur-lex.europa.eu
CPA 18.13.30: Travaux auxiliaires de limpression

CPA 18.13.30: Ancillary services related to printing

general - eur-lex.europa.eu
Entreposage et services auxiliaires des transports

Warehousing and support activities for transportation

general - eur-lex.europa.eu
Entreposage et services auxiliaires des transports

Warehousing and support services for transportation

general - eur-lex.europa.eu
CPA 18.13.30: Travaux auxiliaires de limpression

Printing components

general - eur-lex.europa.eu
Autres services annexes et auxiliaires (CPC 74900

Other supporting and auxiliary transportation services (CPC 74900

general - eur-lex.europa.eu
52 Entreposage et services auxiliaires des transports

52 Warehousing and support activities for transportation

general - eur-lex.europa.eu
Autres services annexes et auxiliaires des transports

Other supporting and auxiliary transport services

general - eur-lex.europa.eu
entretien, réparations et autres opérations auxiliaires

Maintenance, repair and other ancillary operations

accounting - eur-lex.europa.eu
Faiblesses dans les contrôles principaux et auxiliaires

Weaknesses in the main and secondary controls

general - eur-lex.europa.eu
A. Services auxiliaires des transports maritimes

A. Services auxiliary to Maritime Transport

maritime and inland waterway transport - eur-lex.europa.eu
D. Services auxiliaires des transports routiers (1

D. Services auxiliary to road transport (1

land transport - eur-lex.europa.eu
C. Services auxiliaires des transports ferroviaires

C. Services auxiliary to rail transport

transport policy - eur-lex.europa.eu
C. Services auxiliaires des transports ferroviaires (1

C. Services auxiliary to rail transport (1

transport policy - eur-lex.europa.eu
D. Services auxiliaires des transports routiers

D. Services auxiliary to road transport

land transport - eur-lex.europa.eu
E. Services auxiliaires des transports aériens

E. Services auxiliary to air transport services

air and space transport - eur-lex.europa.eu
A. Services auxiliaires des transports maritimes (2

A. Services auxiliary to Maritime Transport (2

maritime and inland waterway transport - eur-lex.europa.eu
Services auxiliaires de lassurance (agences de courtage

Services auxiliary to insurance (brokering and agency services

accounting - eur-lex.europa.eu
Triporteurs, side-cars, cycles à moteurs auxiliaires...

Motorcycle side-cars

general - eur-lex.europa.eu
Services auxiliaires liés aux banques dinvestissement

Auxiliary services related to investment banking

financial institutions and credit - eur-lex.europa.eu
Autres services auxiliaires liés aux banques dinvestissement

Other auxiliary services related to investment banking

financial institutions and credit - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages