French - English technical dictionary

service de messagerie multimédia
multimedia messaging service (MMS)
communications - acta.es
L'invention concerne également un service de messagerie multimédia (MMS).

The inventon relates to the Multimedia Messaging Service (MMS).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un système et un procédé de traitement de service de messagerie multimédia (MMS).

The invention discloses a system and a method for multimedia messaging service (MMS) processing.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un procédé lié à un service de messagerie multimédia à prépaiement, dans lequel un point de commande de services gère les utilisateurs et assure les services de prépaiement et de messagerie multimédia à prépaiement.

This invention disclose a method on prepayment Multimedia Messaging Service (MMS), Service Control Point (SCP) which manages the prepaid user provide the prepayment service and prepayment multimedia messaging service.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce système est mis en place de préférence sous la forme d'un service de messagerie multimédia (MMS).

The system is preferably implemented as a Multimedia Messaging Service (MMS) system.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un terminal, un procédé et un appareil destinés à envoyer un service de messagerie multimédia (MMS).

A terminal, a method and apparatus for sending Multimedia Messaging Service (MMS) are provided.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Le service de messagerie peut être un service de messages courts (SMS), un SMS vocal, un service de messagerie multimédia, ainsi qu'un service de messagerie multimodal.

The messaging service may be a short messaging service (SMS), a voice SMS, a multimedia messaging service, and a multimodal messaging service.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dispositif, système et procédé permettant d'assurer un service de messagerie vocale au moyen d'un service de messagerie multimédia (MMS).

An apparatus, system, and method provide voicemail service using a packet data messaging service such as multimedia message service (MMS).

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un système de messagerie multimédia qui permet d'envoyer et de recevoir des messages de service de messagerie multimédia (MMS, Multimedia Messaging Service).

A multimedia messaging system for sending and receiving multimedia MMS messages.

information technology and data processing - wipo.int
Ils permettent d'augmenter la capacité du système de services de messagerie multimédia à traiter un service de messagerie multimédia selon l'invention.

It can increase the capacity of multimedia messaging service system handling multimedia message service with the invention.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le fichier de données de position peut être envoyé par SMS (Service de messages courts), MMS (Service de messagerie multimédia), courrier électronique ou messagerie instantanée.

The position data file may be sent by SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), email or instant message.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention porte également sur un système d'acheminement de messages d'un service de messagerie multimédia, ce système comprenant un centre de service de messagerie multimédia, un registre des abonnés locaux et une passerelle de signalisation.

And a system for message routing of multimedia messaging service includes a multimedia messaging service center, a home location register and a signaling gateway.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un système de chiffrement d'un service de messagerie multimédia (MMS).

A method and system for encrypting a Multimedia Message Service (MMS) are provided in the present invention.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le standard de messagerie de téléphonie mobile peut être, par exemple, le standard de services de messages courts (SMS) ou le standard de service de messagerie multimédia.

The mobile phone messaging standard may be, for example, the Short Message Service standard or the Multimedia Messaging Service standard.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le procédé peut compter le contenu du message multimédia de manière à fournir un service de messagerie multimédia de haute qualité.

The method can count the multimedia message content in order to provide high quality multimedia message service.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé qui permet de fournir un service de messagerie multimédia et qui garantit le caractère unique d'un message multimédia transmis.

The present invention relates to a method of providing a multimedia messaging service, which guarantees the uniqueness of a transmitted multimedia message.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de traitement pour notification de retransmission dans un service de messagerie multimédia.

A processing method for push notification in multimedia messaging service is disclosed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de décodage de service de messagerie multimédia, un décodeur MMS et un terminal mobile.

The present invention discloses an MMS (Multimedia Messaging Service) decoding method, an MMS decoder and a mobile terminal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un procédé d'adaptation et un adaptateur basés sur un service de messagerie multimédia.

The present invention discloses an adapting method and adapter based on multimedia messaging service.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les messages peuvent se présenter, entre autres, sous forme de SMS (service d'envoi de messages courts), de MMS (service de messagerie multimédia) ou de courrier électronique.

The messages may be of type, among others, SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), or EMAIL.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention porte sur un procédé et un système de facturation d'un service de messages multimédias, et sur un centre de service de messagerie multimédia (MMSC).

A method and a system for charging a multimedia message service, and a Multimedia Messaging Service Center (MMSC) are provided by the present invention.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages