French - English technical dictionary

service d'intérêt général
service of public interest
executive power and public service - iate.europa.eu
service d'intérêt général
services of general interest
economic structure / general / executive power and public service - acta.es iate.europa.eu
Il convient en premier lieu d'examiner la définition du service d'intérêt général allégué en l'espèce.

First it is necessary to examine the definition of services of general interest alleged here.

general - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

La question de savoir si le prestataire d'un service d'intérêt général doit être considéré comme une entreprise est donc fondamentale pour l'application des règles relatives aux aides d'État.

Whether or not the provider of a service of general interest is to be regarded as an undertaking is therefore fundamental for the application of the state aid rules.

general - eur-lex.europa.eu
La Cour de justice a toujours estimé que l'article 86 pouvait permettre d'exempter de l'interdiction d'octroi d'aides d'État les entreprises chargées de la prestation d'un service d'intérêt général (SIEG).

The Court of Justice has consistently held that Article 86 may provide for an exemption from the ban on state aid for undertakings entrusted with a service of general economic interest (SGEI).

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages