French - English technical dictionary

serveur mandataire
proxy server
information technology and data processing / marketing - acta.es
Le navigateur mandataire est utilisé pour exécuter l'application à l'intérieur du serveur mandataire.

The proxy browser is used to execute the application inside the proxy server.

information technology and data processing - wipo.int
Ce message est ensuite transmis du serveur mandataire au client récepteur primaire et du serveur mandataire au client récepteur secondaire.

The message is then transmitted from the proxy server to the primary receiving client and from the proxy server to the secondary receiving client.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lorsque le navigateur de client adresse une demande au serveur mandataire, la demande est liée à l'instance du navigateur mandataire.

When the client browser makes a request to the proxy server, the request is linked to the instance of the proxy browser.

information technology and data processing - wipo.int
L'exemple de serveur mandataire intermédiaire peut être configuré pour recevoir un message transmis par le serveur mandataire standard.

The exemplary intermediate proxy server can be configured to receive a message forwarded by the standard proxy server.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une plateforme de mandataire provoque, au moins en partie, une désignation d'au moins un client de surveillance d'un serveur mandataire.

A proxy platform causes, at least in part, designation of at least one monitoring client of a proxy server.

electronics and electrical engineering - wipo.int
serveur mandataire
proxy
information technology and data processing - acta.es
L'installation d'abonné se connecte au serveur mandataire et établit une session de serveur mandataire avec le serveur mandataire.

The user equipment connects to the proxy and establishes a proxy session with the proxy.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Pendant que la session de serveur mandataire est en cours, l'installation d'abonné peut se déconnecter du serveur mandataire IP.

While the proxy session is ongoing, the user equipment can disconnect from the IP proxy.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif de serveur mandataire est authentifié si le dispositif client accède avec succès au message authentifié provenant du dispositif de serveur mandataire à l'aide de la seconde clé de serveur mandataire.

The proxy device is authenticated if the client device successfully accesses the authenticated message from the proxy device using the second proxy key.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages