French - English technical dictionary

serveur de position
position server
communications - acta.es
La porteuse radioélectrique (114) transporte les signaux au serveur de position (120).

The wireless carrier (114) passes the signals on to the position server (120).

mechanical engineering - wipo.int
Le réseau de référence (115) est couplé au serveur de position (120) et fournit des données GPS.

The reference network (115) is coupled to the position server (120) and provides GPS data.

mechanical engineering - wipo.int
Les données prétraitées sont transmises à au moins un serveur de position pour un traitement additionnel et une détermination de position.

The preprocessed data is transmitted to one or more position servers for additional processing and position determination.

mechanical engineering - wipo.int
Le serveur de position (120) traite les données GPS du récepteur mobile et les données d'éphémérides du réseau de référence pour identifier la position du récepteur mobile (130).

The position server (120) processes the mobile receiver's GPS data and the reference network ephemeris data to identify the location of the mobile receiver (130).

mechanical engineering - wipo.int
Une antémémoire est mise en oeuvre au niveau de de la station mobile, qui contient une valeur identifiant l'adresse du serveur de position de desserte.

The cache is populated with a value identifying the address of the serving position server.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Le serveur de positions (26) calcule ensuite la position.

The location server (26) then calculates the location.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce tiers prestataire de services transmet une requête de position au serveur de position de réseau, ladite requête de position comprenant les informations d'identification chiffrées reçues du client.

The third party service provider transmits a location request to the network location server, the location request including the encrypted identification information received from the client.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le tiers prestataire de services fournit le service dépendant de la position conformément à la réponse à la requête de position provenant du serveur de position de réseau.

The third party service provider provides the location-based service accordng to a response to the location request from the network location server.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un module de position Mi envoie un identifiant (IDi) à un serveur de position Sxyz pour demander une garantie de position.

A location module Mi sends an identifier (IDi) to a location server Sxyz to request for location guarantee.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une fonction de service comprend des systèmes modulaires composés d'un serveur push, d'un serveur d'appel à prépaiement et d'un serveur de position qui viennent s'ajouter à des fonctions de portail interne.

Service functionality includes modular systems including a Push server, a Pre-paid calling server, and a location server in addition to internal portal functions.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le module de position Mi transmet le certificat de position à un vérificateur V. Le vérificateur V vérifie la signature du certificat de position en utilisant une clé publique du serveur de position Sxyz.

The location module Mi sends the location certificate to a verifier V. The verifier V verifies the signature of the location certificate by using a public key of the location server Sxyz.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une antémémoire est mise en oeuvre au niveau de de la station mobile, qui contient une valeur identifiant l'adresse du serveur de position de desserte.

A cache is provided at the mobile station.

information technology and data processing - wipo.int
A l'aide de la requête d'enregistrement et de la réponse d'enregistrement définies, la station peut enregistrer sa position géographique auprès d'un serveur de position enregistrée (RLS), et fonctionner comme une station AP dans l'espace blanc (WS).

Using the defined registration request and registration response, the station can register its geographical location with a Registered Location Server (RLS), and operate as an AP STA within WS.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages