French - English technical dictionary

serre-tôle
hold-down clamp
mechanical engineering - acta.es
serre-tôle
plate clip
mechanical engineering - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le système peut comprendre un ensemble d'écrous en combinaison avec un serre-tôle vertical.

The system may include a nut assembly in combination with a vertical hold down.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne une presse d'emboutissage (10) qui présente un serre-tôle (35) au repos qui s'appuie sur le bâti (11) de presse.

The drawing press (10) according to the invention has a stationary blank holder (35) which is supported on the press frame (11).

mechanical engineering - wipo.int
Les sabots (50) possèdent des éléments élastiques les dirigeant de façon à les ramener à une position de travail à partir du centre de la presse et à partir du serre-tôle mobile.

The shoes (50) have respective resilient means for biasing them in directions such as to return each shoe (50) to a working position to which it is moved away from the centre of the press and from the movable blank-holder.

mechanical engineering - wipo.int
La patte de fixation peut comporter des serre-tôle en étoile fixés rigidement à la base et disposés sur les deux côtés par rapport au support (Fig. 2 - 6).

The bracket may be equipped with lobed clamps which are rigidly connected to the base and are arranged on either side of the support (see figures 2-6).

building and public works - wipo.int
Au serre-tôle (35) est associé un pilon (15) doté d'un outil de matriçage (18), le pilon (15) étant déplacé par l'intermédiaire d'un entraînement de pilon à position de blocage.

The blank holder (35) is assigned a slide (15) with a die tool (18), the slide (15) being moved via a slide drive with a blocking position.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages