French - English technical dictionary

serpentin de refroidissement
cooling coil
industry / land transport - iate.europa.eu acta.es
cuve de fermentation à serpentin de refroidissement

fermenting vat with a cooling coil

agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
L'invention concerne une unité de conditionnement de l'air (30) comprenant un serpentin de refroidissement (16) et un collecteur de condensat (32) situé sous le serpentin de refroidissement (16).

Air conditioning unit (30) comprising a cooling coil (16) and a condensate tray (32) arranged under said cooling coil (16).

mechanical engineering - wipo.int
L'oxygène passe à travers un serpentin de refroidissement (25) et l'air s'écoulant à travers ledit espace annulaire refroidit le serpentin de refroidissement et l'oxygène s'écoulant à travers lui.

The oxygen passes through a cooling coil (25) and the air flowing through the annular space cools the cooling coil and any oxygen flowing through it.

environmental policy - wipo.int
Une ligne d'entrée est couplée au serpentin de refroidissement par l'intermédiaire d'un dispositif de couplage permettant au serpentin de refroidissement de tourner indépendamment de la ligne d'entrée.

An input line is coupled to the cooling coil via a coupler that allows the cooling coil to rotate independent of the input line.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un fluide, tel que de l'eau, est refroidi et envoyé vers un serpentin de refroidissement afin de refroidir et de déshumidifier l'air passant par le serpentin de refroidissement.

A fluid, such as water, is chilled and provided to a cooling coil to cool and dehumidify air passing over the cooling coil.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Ce mélange est refroidi par un serpentin de refroidissement (68) et ensuite pompé dans une chambre d'électroporation (72) pour y être traité.

This mixture is cooled by cooling coil (68) and then pumped to electroporation chamber (72) for treatment.

health - wipo.int
Un serpentin de refroidissement peut également être placé dans la cabine, l'interface de circuit étant couplée de façon électromagnétique au compresseur (88) de fluide de refroidissement associé.

A cooling coil may also be located in the cab, wherein the interface circuit is electromagnetically coupled to the associated coolant compressor (88).

organisation of transport - wipo.int
Le liquide (47) se refroidit au contact du serpentin de refroidissement (23) de manière à refroidir ou rafraîchir la bouteille (48) et son contenu.

The liquid (47) is cooled through contact with the refrigerant coil (23) so as to cool or chill the container (48) and its contents.

mechanical engineering - wipo.int
Le fluide est chauffé lorsqu'il traverse le serpentin de refroidissement ; cette température plus chaude sert à réchauffer l'air passant par le serpentin de transfert de chaleur.

The fluid is warmed as it passes through the cooling coil, which warmer temperature serves to reheat the air passing over the heat transfer coil.

mechanical engineering - wipo.int
Un agent de refroidissement s'écoule à travers la ligne d'entrée et le premier dispositif de couplage et traverse le serpentin de refroidissement, qui évacue la chaleur d'un ensemble électronique auquel l'unité de refroidissement est raccordée.

A coolant flows through the input line and the first coupler and passes through the cooling coil, which removes heat from an electronic assembly to which the cooling unit is attached.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages