French - English technical dictionary

sensation
sensation
health / general / natural and applied sciences / health - iate.europa.eu acta.es
L'élément de sensation peut être un élément de sensation d'humidité, un élément de sensation de température ou une combinaison des deux.

The sensation member may be a wetness sensation member, a temperature sensation member, or a combination of the two.

health - wipo.int
La valeur de sensation est basée sur un modèle de sensation réglable par l'utilisateur.

The sensation value is based on a user adjustable sensation model.

information technology and data processing - wipo.int
L'appareil d'entraînement à la sensation et l'appareil d'entraînement à la sensation de pression sont reliés.

The feeling training apparatus and the pressure sensation training apparatus are connected.

health - wipo.int
La sensation tactile procurée par une pluralité de doigts qui s'étendent à partir du dispositif crée une sensation de satiété.

Tactile sensation by a plurality of fingers that extend from the device provides satiety.

health - wipo.int
Un élément de sensation de l'humidité donne à la personne portant l'article une sensation d'humidité lorsqu'elle urine.

A wetness sensation member provides a wetness sensation on the wearer's skin upon urination.

health - wipo.int

French - English translation in context

La présente invention se rapporte à un dispositif de présentation de sensation virtuelle qui est apte à présenter de manière infaillible une sensation épidermique virtuelle, une sensation de force virtuelle, et une sensation d'équilibre virtuelle.

A virtual sense presenting device capable of infallibly presenting a virtual skin sense, a virtual force sense, and a virtual balance sense.

information technology and data processing - wipo.int
Elle donne une sensation non-poisseuse lorsqu’elle est appliquée et donne d'excellentes sensations lors de l'utilisation, y compris une sensation sèche et une sensation de fraîcheur.

It gives a nontacky feeling when applied and gives excellent use feelings including a dry feeling and fresh feeling.

health - wipo.int
Cette pièce décorative peut donner visuellement au propriétaire une sensation de haute qualité, une sensation de propreté, une sensation de satisfaction esthétique et un confort pour l'esprit.

This decorative part can visually give the owner a high-grade feeling, a clean feeling, a feeling of aesthetic satisfaction, and spiritual comfortableness.

building and public works - wipo.int
Après nettoyage (après séchage), le détergent ne produit ni sensation d’étirement ni sensation de peau sèche.

After cleaning (after drying), the detergent gives neither a stretched feeling nor a dry feeling to the skin.

processed agricultural produce - wipo.int
On évite une sensation d'incongruité.

A feeling of incongruity is avoided.

organisation of transport - wipo.int
Après le rinçage, la composition donne à la peau une sensation de fraîcheur sans produire une sensation de peau étirée.

After rinsing, the detergent composition gives a fresh skin feeling without giving a stretched skin feeling.

processed agricultural produce - wipo.int
Ces compositions réduisent la sensation d'engourdissement associée aux anesthésiques et accroissent la sensation de soulagement des douleurs chez le patient.

The compositions display a reduction in the feeling of numbness associated with anaesthetics and enhanced consumer perception of pain relief.

health - wipo.int
Elle est donc efficace pour inhiber une sensation de sécheresse ou une sensation désagréable éprouvée par le porteur de SCL.

It is hence effective in inhibiting a dry feeling or an incomfortable feeling during SCL wearing.

health - wipo.int
L’invention fournit un élément de décoration déformé présentant une conception sophistiquée, une sensation imposante et une sensation de qualité supérieure.

There is provided a deformed decoration member exhibiting sophisticated design, massive feeling and high grade feeling.

miscellaneous industries - wipo.int
La céramique peut donner aux consommateurs une sensation de profondeur et de qualité élevée et une sensation de satisfaction esthétique.

The ceramic can give consumers a deep and high-grade feeling and a feeling of aesthetic satisfaction.

building and public works - wipo.int
Avec le composé, un parfum plein d'une sensation naturelle et d'une sensation de fraîcheur peut être reproduit.

With the compound, a fragrance full of a natural feeling and fresh feeling can be reproduced.

chemistry - wipo.int
Lorsque l'utilisateur touche le cuir naturel, la couche de revêtement présente sur la surface du cuir naturel procure une sensation d'humidité (sensation mouillée) caractéristique des cuirs naturels et un caractère lisse (sensation lisse).

  When the user directly touches the natural leather, the coating layer present on the surface of the natural leather gives the moist feeling (wet feeling) characteristic of natural leathers and smoothness (smooth feeling).

leather and textile industries - wipo.int
Ce produit atténue la sensation de faim.

This product reduces the sense of hunger

general - eur-lex.europa.eu
détecteur de panne de sensation musculaire

artificial feel failure detector

information technology and data processing - iate.europa.eu
détecteur de panne de sensation musculaire

artificial feel failure detector

general - iate.europa.eu
Elle confère une excellente sensation d’amortissement.

It gives an excellent cushioning feeling.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages