French - English technical dictionary

sensation tactile
tactile sensation
mechanical engineering - techdico
La sensation tactile procurée par une pluralité de doigts qui s'étendent à partir du dispositif crée une sensation de satiété.

Tactile sensation by a plurality of fingers that extend from the device provides satiety.

health - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif conférant une sensation tactile, capable de conférer une sensation tactile uniforme à un utilisateur indépendamment de la position d'entrée de toucher.

Disclosed is a tactile sensation imparting device capable of imparting a uniform tactile sensation to a user regardless of position of touch input.

information technology and data processing - wipo.int
Une unité de présentation de sensation tactile (50) présente une sensation tactile à l'article de contact qui est en contact avec l'unité de détection de contact (10).

A tactile sensation presentation unit (50) presents a tactile sensation to the contacting article that is in contact with the contact detection unit (10).

communications - wipo.int
Ainsi, la personne assise a une sensation tactile agréable.

Therefore, the sitter can have soft tactile sensation.

leather and textile industries - wipo.int
Un dispositif conférant une sensation tactile (1) est muni d'un capteur tactile (11), d'un détecteur de charge (12) destiné à détecter une charge de pression, d'une unité conférant une sensation tactile (13) et d'une unité de commande (15).

A tactile sensation imparting device (1) is provided with a touch sensor (11), a load detector (12) for detecting a pressure load, a tactile sensation imparting unit (13), and a control unit (15).

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne également un procédé fournissant une sensation tactile.

Also disclosed is a tactile-feel providing method.

information technology and data processing - wipo.int
Un affichage tactile (1) comprend un élément (31) présentant une sensation tactile et des tiges tactiles (33).

A tactile display (1) comprises a tactile sense presenting member (31) and tactile pins (33).

information technology and data processing - wipo.int
Les commutateurs sont également configurés pour s'ajuster en sensation tactile afin de correspondre à l'agencement, et pour se reconfigurer en sensation tactile en réponse à un changement de l'agencement.

The switches are also configured to adjust in tactile feel to match the layout, and to reconfigure in tactile feel responsive to a change in the layout.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un affichage tactile ayant des tiges tactiles (33) et présentant une sensation tactile correspondant à la texture de la surface d'un objet et la sensation de torsion de l'objet.

A tactile display having tactile pins (33) and presenting a tactile sense corresponding to the texture of the surface of an object and the sense of torque of the object.

information technology and data processing - wipo.int
Grâce à ces communications mutuelles, une sensation tactile peut être ressentie.

Thus, upon mutual communications, a feeling of touch can be experienced.

information technology and data processing - wipo.int
En utilisant l'élasticité du gaz, on réalise la meilleure sensation tactile.

By utilizing the elasticity of gas, the best touch feeling is realized.

information technology and data processing - wipo.int
La caractéristique la plus distincte est l'ajustement libre de la sensation tactile par un procédé simple.

The more distinct feature is free adjustment of the touch feeling by a simple method.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages