French - English technical dictionary

secteur spatial
space segment
communications / communications / general / air and space transport - iate.europa.eu acta.es
autorisation d'un exploitant de secteur spatial

authorisation of a space segment operato

communications - iate.europa.eu
L'invention concerne un système et un procédé de mise en application de connexions à un seul saut de terminal à terminal dans un secteur spatial.

A system and method for implementing single hop space segment terminal to terminal connections.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Accord additionnel à l'Accord relatif à la constitution d'une organisation européenne provisoire de télécommunications par satellite "EUTELSAT INTERIMAIRE", relatif au secteur spatial du système de télécommunications par satellite du service fixe

Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service (ECS)

general - iate.europa.eu
Accord additionnel à l'Accord relatif à la constitution d'une organisation européenne provisoire de télécommunications par satellite "EUTELSAT INTERIMAIRE", relatif au secteur spatial du système de télécommunications par satellite du service fixe

Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service (ECS)

international affairs - iate.europa.eu
Le système comprend une liaison de communication par satellite à radiofréquence (RF) destinée à véhiculer des canaux de communication multiples sur le secteur spatial par l'intermédiaire d'un ou de plusieurs faisceaux ponctuels.

The system includes a satellite-based radio frequency (RF) communication link for conveying multiple communication channels over the space segment via one or more spot beams.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Assurer la compétitivité et l'indépendance de l'Europe et promouvoir l'innovation dans le secteur spatial européen

Enabling European competitiveness, non-dependence and innovation of the European space sector

research and intellectual property - eur-lex.europa.eu
Chaque antenne directionnelle fonctionne à la manière d'un point d’accès pour un secteur spatial correspondant.

Each of directional antennas functions as an access point for a respective spatial sector.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Sur la scène mondiale, le secteur spatial est en forte croissance et s'étend rapidement à de nouvelles régions (telles que la Chine, l'Amérique du Sud et l'Afrique).

The global space sector is rapidly growing and expanding into new regions (e.g. China, South America and Africa).

Africa - eur-lex.europa.eu
De plus en plus, le développement des technologies de pointe dans le secteur spatial a lieu dans le cadre de tels partenariats internationaux.

The development of cutting edge space technology is increasingly taking place within such international partnerships.

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
La coopération dans le secteur spatial soutiendra aussi les objectifs de la politique extérieure de la Communauté (par exemple, soutien aux pays en développement, aux pays voisins).

Cooperation in the space sector will also support Community's external policy objectives (e.g. support for developing countries, neighbourhood countries).

economic growth - eur-lex.europa.eu
Copernicus devrait également utiliser les capacités d'initiatives commerciales en Europe, contribuant ainsi au développement d'un secteur spatial commercial viable en Europe.

Copernicus should also make use of the capacities of commercial initiatives in Europe, thereby also contributing to the development of a viable commercial space sector in Europe.

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
De par cette capacité exceptionnelle, le secteur spatial européen a un rôle fondamental à jouer en vue de relever les défis recensés dans le cadre de la stratégie Europe 2020.

With this unique capacity, the European space sector has a critical role to play in addressing the challenges identified by the Europe 2020 strategy.

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
Il a été souligné, dans le rapport SPASEC, que les services spatiaux jouent un rôle tellement essentiel pour le bien-être de la société européenne que la protection des infrastructures vitales du secteur spatial constitue une priorité.

The EC SPASEC Report underlined that space services play such a key role in the well-being of European society that protection of critical infrastructure in the space sector is a priority.

transport policy - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages