French - English technical dictionary

satellite
planet gear
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
L'engrenage planétaire (1) présente au moins un pignon satellite (4), au moins un axe de satellite (7) et un porte-satellites (8), le pignon satellite (4) étant disposé sur l'axe de satellite (7).

The planetary transmission (1) has at least one planet gear (4), at least one planet pin (7), and a planet carrier (8), said planet gear (4) being arranged on the planet pin (7).

mechanical engineering - wipo.int
L'axe de la roue satellite (4b) peut en outre comporter un verrouillage relié au porte-satellite (5), empêchant sa rotation avec la roue satellite (4a).

The planet axis (4b) can be secured by means of an anti-rotation lock connected to the planet carrier (5) against rotating along with the planet gear (4a).

mechanical engineering - wipo.int
Un pignon satellite (4) est monté sur respectivement un axe de satellite (8), ledit axe de satellite (8) étant fixé au porte-satellites (9).

One planet gear (4) is mounted on each planet pin (8), and the planet pin (8) is fixed to the planet carrier (9).

mechanical engineering - wipo.int
L'arbre de satellite du porte-satellite (16) est parallèle à l'arbre central (5).

The planet gear shaft of the planet carrier(16) is parallel to the central shaft(5).

organisation of transport - wipo.int
La roue satellite (52) est placée dans le trou de roue satellite (18).

The planet gear (52) is located in the planet gear hole (18).

mechanical engineering - wipo.int
satellite
artificial satellite
environment - iate.europa.eu
satellite
satellite
communications / communications / general / technology and technical regulations / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
Le satellite principal (100) est placé en orbite et le satellite suiveur (110), généralement un satellite beaucoup plus petit, est en orbite par rapport au satellite principal (100).

The main satellite (100) is placed into orbit and the trailer satellite (110), typically a much smaller satellite, is in orbit with the main satellite (100).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Global Navigation Satellite System — Système mondial de navigation par satellite

Global navigation satellite system

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Le satellite peut être un satellite GEO ou non-GEO.

The satellite may be a GEO or a non-GEO satellite.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce système satellite comprend un satellite équipé d'un émetteur permettant de transmettre un signal satellite qui représente des données.

The satellite system comprises a satellite provided with a transmitter for transmitting an satellite signal which represents data.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le satellite de transmission peut être un satellite de transmission seulement ou un satellite de transmission et de réception.

The transmit satellite can be a transmit-only satellite (1310) or a transmit and receive satellite.

electronics and electrical engineering - wipo.int
satellite
bevel pinion
mechanical engineering - techdico
satellite
planet-wheel
mechanical engineering - techdico
satellite
differential pinion
mechanical engineering - techdico
satellite
satellite
science - techdico
Une station mobile reçoit les signaux de liaison allé en provenance du satellite primaire et surveille la qualité des signaux provenant du satellite primaire et d'un satellite secondaire.

A mobile station receives forward link signals from the primary satellite and monitors a signal quality from the primary satellite and from a secondary satellite.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La seconde source de données peut être un faisceau satellite différent à partir du premier satellite, un second satellite, ou une source terrestre.

The second data source may be a different satellite beam from the first satellite, a second satellite, or a terrestrial source.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un émetteur récepteur par satellite miniaturisé destiné à communiquer avec un satellite de système de positionnement global (GPS) et un satellite de communication.

Described is a miniaturized satellite transceiver for communicating with a Global Positioning System (GPS) satellite and a communications satellite.

mechanical engineering - wipo.int
Au moins une deuxième pseudodistance est mesurée entre le récepteur de signaux de satellite et au moins un satellite du deuxième système de navigation par satellite.

At least one second pseudorange between the satellite signal receiver and at least one satellite of the second satellite navigation system is measured.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un récepteur de signal satellite bimode pouvant supporter au moins deux systèmes mondiaux de navigation par satellite et un procédé de réception de signal satellite.

A dual mode satellite signal receiver capable of supporting at least two global navigation satellite systems and a satellite signal receiving method are provided.

mechanical engineering - wipo.int
satellite
planet wheel
mechanical engineering - techdico
Chaque premier satellite (21) est relié de manière à tourner avec un second satellite (26) autour d'un arbre de satellite (24) commun respectif.

Each first planet wheel (21) is connected to rotate with a respective second planet wheel (26) about a respective common planet shaft (24).

mechanical engineering - wipo.int
L'invention porte sur une ligne de satellite qui comprend un pignon planétaire (1), un pignon satellite (5) et un porte-satellite (2).

A planet row comprises a sun wheel (1), a planet wheel (5) and a planet frame (2).

mechanical engineering - wipo.int
satellite
tumbler gear
mechanical engineering - iate.europa.eu
grande
big
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Celle-ci est plus grande que l'ancienne et nécessite par conséquent une plus grande quantité d'eau.

The new sawing machine is bigger than the old one and consequently also needs more water.

general - eur-lex.europa.eu
puissance
power output
technology and technical regulations - iate.europa.eu
puissance
power
communications / general / electronics and electrical engineering / mechanical engineering / natural and applied sciences / health / natural and applied sciences / land transport - acta.es iate.europa.eu techdico
L'invention concerne un petit capteur de surveillance d'objet de faible puissance pouvant détecter un objet avec une grande précision et à grande vitesse sur une grande étendue.

A small and low-power object monitoring sensor capable of detecting an object with high accuracy at high speed over a wide range.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un routeur modulaire à grande puissance et à grande vitesse.

A high-speed, high-power modular router is disclosed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
On obtient ainsi une plus grande luminosité ainsi qu'une plus grande puissance de sortie.

The brightness can thus be increased together with the output power.

natural and applied sciences - wipo.int
Puissance
power
health - iate.europa.eu
puissance
output (hp) horse power
land transport - iate.europa.eu
Puissance
Power
general - eur-lex.europa.eu
Puissance
Engine Power
fisheries - eur-lex.europa.eu
Puissance
Engine power
fisheries - eur-lex.europa.eu
puissance
power
natural and applied sciences - techdico
puissance
horsepower
mechanical engineering - techdico
puissance
exponant
mechanical engineering - techdico
Puissance
Capacity
general - eur-lex.europa.eu
Puissance
Guard band
general - eur-lex.europa.eu
puissance
strength
coal and mining industries / general / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
L’alliage de magnésium est nouvelle et à la fois une grande puissance et une grande maniabilité.

The above magnesium alloy is novel and achieves high strength and high ductility at the same time.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
puissance
efficiency
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
puissance
thickness
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
puissance
capacity
information technology and data processing - iate.europa.eu
puissance
current generating capacity
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'arbre de satellite comprend un pignon satellite.

The pinion shaft comprising a pinion gear.

organisation of transport - wipo.int
Les arbres de satellite (24) sont reliés à un support de satellite (22) commun.

The planet shafts (24) are connected to a common planet carrier (22).

mechanical engineering - wipo.int
Un second pignon satellite (770) s'engrène avec le second pignon satellite (744).

A second planetary gear (770) is meshed with the second sun gear (744).

mechanical engineering - wipo.int
Les antennes de satellite sont reliées au satellite (20) par l'intermédiaire de la porteuse d'émission (19).

The satellite antennae (18) are connected to the satellite (20) via the transmission carrier (19).

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un appareil d'identification de satellite et un procédé pour une antenne satellite.

Provided is a satellite identification apparatus and method of a satellite antenna.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Chaque satellite peut être configuré pour communiquer avec au moins un autre satellite.

Each satellite may be configured to communicate with one or more other satellites.

information technology and data processing - wipo.int
Le composant antenne contient une antenne satellite, qui est connecté au modem satellite.

The antenna component includes a satellite antenna, which is connected to the satellite modem.

information technology and data processing - wipo.int
L’invention concerne un procédé pour estimer des biais de différence unique satellite-satellite.

A method for estimating satellite-satellite single difference biases is described.

mechanical engineering - wipo.int
Une antenne de satellite peut être configurée pour communiquer avec au moins un satellite.

A satellite antenna may be configured to communicate with one or more satellites.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un engrenage porte-satellite (9) est prévu sur la partie inférieure du porte-satellite (8).

A planet carrier gear (9) is provided on the bottom of the planet carrier (8).

miscellaneous industries - wipo.int
Le système comprend un premier satellite, un deuxième satellite et un réseau d'infrastructure.

The system includes a first satellite, a second satellite, and a core network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des systèmes de localisation par satellite et sans satellite fournissent des estimations de positionnement initiales.

Satellite and non-satellite positioning systems provide initial positioning estimates.

mechanical engineering - wipo.int
positionnement global par satellite

European Broadcasting Union

general - eur-lex.europa.eu
positionnement global par satellite

high density digital recording

electronics and electrical engineering - eur-lex.europa.eu
positionnement global par satellite

high electron mobility transistors

general - eur-lex.europa.eu
Utilisation dans un satellite.

Use in a satellite.

mechanical engineering - wipo.int
transmission de didacticiel par satellite

satellite transmission of courseware

education - iate.europa.eu
transmission de didacticiel par satellite

satellite transmission of courseware

general - iate.europa.eu
dispositif expérimental commun par satellite

satellite-based open facility for testing

information technology and data processing - iate.europa.eu
centre télévisuel international par satellite

satellite international television centre

communications - iate.europa.eu
satellite international d'études de l'ionosphère

international satellite for ionospheric studies

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
système maritime à satellite spécialisé

dedicated maritime satellite system

communications - iate.europa.eu
système maritime à satellite spécialisé

dedicated maritime satellite system

general - iate.europa.eu
système maritime mondial à satellite

global maritime satellite

general - iate.europa.eu
satellite d'étude des rayons cosmiques

cosmic radiation satellite

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
Application à l'équipement de satellite.

The invention can be applied to satellite equipment.

mechanical engineering - wipo.int
Le document est signé par lopérateur du système mobile par satellite et par la compagnie chargée du lancement du satellite.

The document shall be signed by the mobile satellite system operator and the satellite launching company.

communications - eur-lex.europa.eu
C'est pourquoi une étude de cancérogénèse est complétée par au moins un groupe satellite traité et un groupe satellite témoin.

To this end a carcinogenicity test is supplemented with a least one treated satellite group and a control satellite group.

general - eur-lex.europa.eu
Services de télécommunications par satellite, à lexclusion des services de distribution de programmes à domicile par satellite

Satellite telecommunications services, except home programme distribution services via satellite

communications - eur-lex.europa.eu
Services de télécommunications par satellite, à l'exclusion des services de distribution de programmes à domicile par satellite

Satellite telecommunications services, except home programme distribution services via satellite

communications - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un système de communications par satellite comprenant un émetteur, un répéteur de satellite et un récepteur.

A satellite communications system comprises a transmitter, a satellite transponder and a receiver.

electronics and electrical engineering - wipo.int
A cet effet, une antenne satellite sert de dispositif de réception et les informations supplémentaires sont transmises par satellite.

To achieve this, a satellite antenna is used as the receiver and the additional information is transmitted via satellite.

organisation of transport - wipo.int
Le système de communication par satellite peut consister en un système de communication par satellite à orbite basse (LEO).

The satellite communication system can be a Low Earth Orbit (LEO) satellite communication system.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce filet présente une grande élasticité, une grande extensibilité et une grande résistance à la rupture.

This net has high elasticity, extensibility and breaking resistance.

leather and textile industries - wipo.int
Le nouveau procédé présente les caractéristiques d'une grande précision, d'une grande stabilité et d'une grande efficacité.

The new method has the characteristics of high accuracy, stability and efficiency.

health - wipo.int
Le matériau expansé en alliage de magnésium présente une grande résistance, une grande ductilité, une grande résistance à la compression et une grande ténacité à la rupture.

The magnesium alloy expanded material has high strength, high ductility, high compression strength and high fracture toughness.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Utilisations dune intégration à moyenne, grande et très grande échelle.

Uses of medium, large and very large scale integration.

general - eur-lex.europa.eu
Cet alliage présente une grande rigidité et une grande solidité.

This alloy has a high stiffness and strength.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Lesdites compositions présentent une grande dureté, une grande résistance, une résistance élevée à la corrosion, ainsi qu'une grande biocompatibilité.

The compositions have high hardness, strength, corrosion resistance, and biocompatibility.

health - wipo.int
L'invention concerne des ligands d'intégrine α4ß1 qui présentent une grande affinité de liaison, une grande spécificité et une grande stabilité.

The present invention provides a 4ß1 integrin ligands that display high binding affinity, specificity, and stability.

health - wipo.int
Cette nouvelle configuration confère aux serrures une plus grande solidité, une plus grande résistance et une plus grande robustesse.

This novel configuration provides locks having increased solidity, resistance and robustness.

mechanical engineering - wipo.int
Par conséquent il est possible de disposer d'un assemblage multicouche de faible épaisseur présentant une grande souplesse, une grande fiabilité, une grande densité d'implantation et une grande résistance aux effets de l'environnement.

High flexibility, reliability, packaging density, and environmental resistance are consequently available in a thin multilayer construction.

electronics and electrical engineering - wipo.int
En comparaison des procédés de détection existants, lorsqu'il est utilisé pour la détection de NSCLC, le kit présente la plus grande sensibilité (59,1 %) et la plus grande spécificité (4,4 %) et en même temps une grande précision et une grande stabilité.

Compared with existing detection methods, when used in NSCLC detection, the kit has the highest sensitivity (59.1%) and specificity (4.4%) and at the same time has higher precision and stability.

mechanical engineering - wipo.int
Grande Aigrette

Except for the species included in Annex A) Hornbills

general - eur-lex.europa.eu
grande naturalisation

investing aliens with all the privileges and obligations of the citizens

law - iate.europa.eu
Ces polymélanges présentent une plus grande stabilité thermique, une plus grande résistance aux craquelures causées par des tensions ambiantes, une plus grande dureté et ainsi de suite.

The polyblends involved exhibit superior thermal stability, environmental stress crack resistance, hardness and so forth.

chemistry - wipo.int
En consEquence, en utilisant une petite mEmoire à grande vitesse, il est possible de rEaliser un dispositif capable de crEer un laminographe de grande qualitE A grande vitesse.

As a result, by using a small high-speed memory, it is possible to realize a device capable of creating a high-quality laminograph at a high speed.

health - wipo.int
Il est ainsi possible de configurer un filtre FIR à grande vitesse, d'ordre élevé et de grande précision, c'est-à-dire un filtre numérique à grande échelle.

In this way, it is possible to configure a high-speed high-degree, and highly-accurate FIR filter, i.e., a large-scale digital filter.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ces améliorations confèrent au système d'assistance visuelle à l'atterrissage par laser une plus grande utilité, une plus grande efficacité et une plus grande facilité de réalisation.

These improvements provide for greater utility, effectiveness, and ease of manufacturing of the laser visual landing aid system.

air and space transport - wipo.int
L'épaississant se distingue par une grande transparence et une grande action d'épaississement avec en même temps une grande fluidification par cisaillement.

The thickeners are characterized by high transparency and high thickening effectiveness at simultaneously high shear dilution.

chemistry - wipo.int
La particularité unique de l'information caractéristique du visage humain se traduit par une grande sécurité, une grande fiabilité et une grande applicabilité.

The uniqueness of the characteristic information of human face will result in great security, reliability and applicability.

information technology and data processing - wipo.int
Toutefois, les gorges de grande dimension conduisaient à une plus grande superficie entre l'extérieur et l'intérieur du chapeau d'aube, ce qui créait une plus grande perte de vapeur.

However, increasing the number of grooves increases the surface area connecting the outside and the inside of the blade cover and results and greater steam loss.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un concentrateur USB3.0 à très grande vitesse auquel, après configuration, sont connectés plus de dispositifs à grande vitesse que de dispositifs à très grande vitesse.

A super-speed USB3.0 hub is described to which, after configuration, there are more high-speed devices than super-speed devices connected.

information technology and data processing - wipo.int
Ladite solution présente une grande stabilité de l'acide alpha lipoïque dans le temps, ainsi qu'une grande comestibilité et une grande biodisponibilité.

Said solution presents high stability of the alpha lipoic acid over time, as well as high edibility and bioavailability.

health - wipo.int
La présente invention concerne des vitrocéramiques qui présentent une grande résistance, une grande translucidité, une grande stabilité chimique tout en restant aptes à subir un traitement mécanique.

The invention relates to glass ceramics, which show high strength, high translucency, high chemical stability and which are still mechanically processible.

health - wipo.int
L'appareil peut se déplacer rapidement, fonctionne en souplesse, possède une grande adaptabilité, est facile à actionner, et possède une grande profondeur d'insertion et une grande vitesse d'insertion.

The apparatus can move swiftly, operates flexibly, has high adaptability, is convenient to operate, has a great insertion depth, and has a high insertion speed.

building and public works - wipo.int
Certificat de sécurité pour engin à grande vitesse et permis d'exploiter un engin à grande vitesse

High speed craft safety certificate and permit to operate high speed craft.

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
trains à grande vitesse et trains à très grande vitesse (TGV/TTGV): […] %

high-speed trains and very high-speed trains (HSTs/VHSTs): […] %

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
Ces composés sont produits en grande quantité et avec une grande sélectivité.

A process for preparing alkoxyalkyl-substituted phenols represented by formula (I), (wherein R?1, R2, and R3¿ each represents a hydrogen atom or an alkyl group, and R4 represents an alkyl group) in a high yield and with a high selectivity.

chemistry - wipo.int
Ce dispositif allie une grande précision de mesure et une grande dynamique.

The invention concerns a measuring device comprising two speckle generators (16, 17) generating fields measured by two CCD matrices (14, 15) fixed on the mobile object (11), Said device combines high measuring precision and high dynamics.

mechanical engineering - wipo.int
Ce stratifié composite est léger et il présente une grande rigidité ainsi qu'une grande stabilité dimensionnelle.

The composite laminate is lightweight, and has high rigidity and dimensional stability.

wood industry - wipo.int
Un modem PLC grande vitesse situé au site client assure l'extraction des signaux grande vitesse.

A HS PLC modem located in the client's premises to extract the HS signals.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lorsqu'une grande ligne est défectueuse, il est possible d'utiliser une autre grande ligne non défectueuse.

When a branch line has failed, it is possible to use another branch line having no failure.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des agents anti-obésité préférés sont des composés présentant une grande puissance et une grande biodisponibilité.

Preferred anti-obesity agents are those compounds having high potency and bioavailability.

health - wipo.int
Cette lampe permet d'obtenir, à la fois, une grande luminosité et une grande intensité de rayonnement.

Therefore, high brightness and high intensity of radiation could be obtained simultaneously.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce récipient est caractérisé par une grande rigidité et par une grande stabilité mécanique.

The inventive containers are characterized by a great stiffness and mechanical stability.

production - wipo.int
La présente invention concerne des articles en papier présentant une grande douceur et une grande résistance.

The present invention is generally directed to paper products having great softness and strength.

wood industry - wipo.int
Ledit procédé permet de produire des cyclo-oléfines en grande quantité et avec une grande sélectivité.

It is a process in which the product cycloolefin is produced in high yield and with high selectivity.

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention concerne des convertisseurs photovoltaïques d'une grande efficacité utilisés pour des lumières de grande intensité.

The invention concerns photovoltaic converters that work under high intensity light and provide high efficiency.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ainsi, le composé cible peut être obtenu en grande quantité et avec une grande sélectivité.

Thus, the target compound can be obtained in high yield with high selectivity.

technology and technical regulations - wipo.int
Un système de transmission de trames à grande vitesse (13) transmet les trames à grande vitesse.

High-speed frame transmitting means (13) transmits the high-speed frames.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce tuyau souple possède une grande imperméabilité au fioul ainsi qu'une grande résistance au froid.

This hose is highly impermeable to fuel oils and has excellent cold resistance.

chemistry - wipo.int
Les composites ainsi obtenus ont plus grande ténacité et une plus grande résistance en flexion.

The resulting composites exhibit improved fracture toughness and flexural strength.

building and public works - wipo.int
Cette configuration particulière assure une grande concentration de particules électroconductrices (3) et une grande capacité conductrice.

This particular configuration provides high density of electrically conductive particles (3) and a large current carrying capacity.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ces produits donnent au cuir une plus grande souplesse et une plus grande imperméabilité.

Said agents provide leather with increased smoothness and enhanced hydrophobing.

leather and textile industries - wipo.int
On obtient ainsi des organosilicates d'une grande homogénéité et d'une grande finesse.

Organosilicates having a large homogeneity and fineness are yielded.

chemistry - wipo.int
Le matériau obtenu présente une grande résistance à la corrosion et une grande résistance mécanique.

The resulting material is characterized by high resistance to corrosion and great mechanical strength.

electrical and nuclear industries - wipo.int
L'appareil décrit dans cette invention possède une grande efficacité et une grande fiabilité.

The apparatus described in the present invention has an improved efficiency and a higher reliability.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne une caméra vidéo de grande étendue appropriée à l'imagerie de grande capacité.

A large area video camera is suitable for high energy imaging applications.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce dispositif à semiconducteurs présente une grande capacité d'excitation et peut fonctionner à grande vitesse.

This semiconductor device has a large capacity of power driving, and can operate at a high speed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce système permet d'obtenir une grande efficacité d'utilisation de la lumière, ainsi qu'une grande fiabilité.

This enables a high light-utilization efficiency and a high reliability to be obtained.

natural and applied sciences - wipo.int
En raison de leur fonctionnalité, ces câbles garantissent une grande flexibilité et une grande mobilité.

The central idea of the invention is to configure the manipulation devices with a special arrangement cables that can be tensioned and released, said cables guaranteeing a high degree of flexibility and movement.

mechanical engineering - wipo.int
L’appareil est de structure simple, avec une grande capacité d’apport d’huile et une grande fiabilité.

The apparatus has simple structure, high oil- supplementing ability and high reliability.

mechanical engineering - wipo.int
Ainsi, une carte à circuit imprimé de grande fiabilité peut être produite avec une grande efficacité.

Thus, a printed wiring board of high reliability can be produced with high efficiency.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le réflecteur de lumière présente une grande brillance et une grande réflectance.

The light reflector has a high brightness and the high reflectance.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne un marqueur tumoral qui présente une grande sensibilité et une grande spécificité.

Disclosed is a tumor marker having high sensitivity and high specificity.

mechanical engineering - wipo.int
La couche de céramique a une grande conductivité thermique et une grande résistivité électrique.

The ceramic layer has high thermal conductivity and high electrical resistivity.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Le cathéter divulgué peut traiter une grande variété de tissus dans une grande variété de configurations.

The disclosed catheter is capable of treating a variety of tissue in a variety of configurations.

health - wipo.int
Cela permet une reproduction hautement productive de grande qualité d'hologrammes par réflexion de grande surface.

This enables highly productive duplication in high quality of even large-surface-area reflection holograms.

communications - wipo.int
L'invention permet de travailler des métaux à grande vitesse et avec une grande précision.

This enables metalworking to be achieved at high speed and with high precision.

mechanical engineering - wipo.int
Un système d'imagerie transversale effectue une imagerie partielle de cellules à grande résolution et grande vitesse.

A cross sectional imaging system performs high-resolution, high-speed partial imaging of cells.

information technology and data processing - wipo.int
Le verre boraté luminescent présente une bonne transmittance lumineuse, une grande homogénéité et une grande stabilité.

The luminescent borate glass has good light transmittance, high homogeneity and high stability.

chemistry - wipo.int
Dispositif de stockage d'énergie d'une grande fiabilité pouvant fournir une grande quantité d'énergie rapidement, et durablement.

Provided is a highly-reliable power storage device cell that can deliver large amounts of power quickly and can also deliver lasting power.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention permet de réaliser une production à grande surface et à grande échelle.

The invention can realize large-area and large-scale production.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Par conséquent, l'écume peut être détectée à grande vitesse et avec une grande précision.

Therefore, the scum can be detected at high speed and with high precision.

mechanical engineering - wipo.int
Ceci autorise une grande ouverture numérique, une grande distance de travail et une petite obscuration centrale.

This allows a large numerical aperture, a long working distance, and small central obscuration.

natural and applied sciences - wipo.int
Chaque chaîne de grande qualité comporte une pluralité de caractères de grande qualité.

Each high quality string has a plurality of high quality characters.

information technology and data processing - wipo.int
Ladite structure présente une plus grande légèreté et permet une plus grande facilité de montage.

The aforementioned structure is lighter and easier to assemble.

mechanical engineering - wipo.int
Homogénéité beaucoup plus grande.

A substantially improved homogeneity is obtained.

health - wipo.int
Grande économie d'investissement.

Said method enables the treatment of oils which are hardly absorbent and great investments savings.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Grande exactitude (justesse et fidélité).

High accuracy (trueness and precision).

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
Anjouan, Grande Comore et Mohéli

Anjouan, Grande Comore and Mohéli

general - eur-lex.europa.eu
Larco était une grande entreprise

a. Larco was a large company

general - eur-lex.europa.eu
Enregistrement d'hologrammes à grande ouverture.

Application to the recording of holograms with a large aperture.

communications - wipo.int
Vol à grande vitesse — S.O.

High Speed Flight — N/A

general - eur-lex.europa.eu
américium métallique à grande pureté

americium metal of high purity

iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
La grande base est ouverte.

The long side is left open.

organisation of transport - wipo.int
Applications: usinage à grande vitesse.

The invention is applicable to high-speed machining.

mechanical engineering - wipo.int
Applications: usinage à grande vitesse.

The invention is useful for high speed machining.

mechanical engineering - wipo.int
La grande cavité est délestée.

The larger cavity is packed out.

chemistry - wipo.int
concours général à grande dominante

broad-based open competition

general - iate.europa.eu
concours général à grande dominante

broad-based open competition

executive power and public service - iate.europa.eu
Grande commission de l'Assemblée générale

Main Committee of the General Assembly

general - iate.europa.eu
Grande commission de l'Assemblée générale

Main Committee of the General Assembly

executive power and public service - iate.europa.eu
essence à grande valeur d'agrément

species of a high amenity value

agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
Grande charte européenne des universités

European Magna Charta of Universities

education - iate.europa.eu
Ils présentent une grande flexibilité.

They are extremely flexible.

building and public works - wipo.int
chalutier congélateur de grande pêche

freezer trawler engaged in distant-water fishing

fisheries - iate.europa.eu
radiointerférométrie à très grande base

very long baseline radio interferometry

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages