French - English technical dictionary

salinité
salinity
environment / natural and applied sciences / health - iate.europa.eu acta.es
La cuve contiguë à faible salinité reçoit les eaux usées de faible salinité.

The adjacent low salinity cell receives the low salinity wastewater.

environmental policy - wipo.int
La présente invention a trait à un procédé permettant de mesurer la salinité qui présente une alternative aux capteurs de salinité classiques qui requièrent une tension alternative afin de mesurer la salinité.

The invention is a method of measuring salinity that presents an alternative to conventional salinity sensors that require AC voltage to measure salinity.

mechanical engineering - wipo.int
Les présents procédé et appareil portent sur une usine de génération d'énergie, comprenant une unité d'énergie à gradient de salinité (SGPU) comprenant une charge à salinité élevée, une charge à faible salinité, et une sortie d'eau mélangée.

The present method and apparatus concern a power generation plant, comprising a salinity gradient power unit (SGPU) comprising a high salinity feed, a low salinity feed, and a mixed water output.

mechanical engineering - wipo.int
Eau dont la salinité est très faible.

Water with very low salinity.

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
Répartition spatio-temporelle de la salinité

spatial and temporal distribution of salinity

general - eur-lex.europa.eu
salinité
saltiness
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
L'invention concerne un nouvel agent renforçant la salinité ou un procédé permettant de renforcer la salinité.

Disclosed is a novel saltiness-strengthening agent or a method for strengthening saltiness.

food technology - wipo.int
L'invention porte sur un excellent agent de renforcement de salinité qui peut compenser une salinité insuffisante dans le cas d'une réduction de sel envisagée.

Disclosed is an excellent saltiness-strengthening agent which can compensate for insufficient saltiness in the case of intending salt reduction.

food technology - wipo.int
Ledit agent renforçant la salinité comprend un dérivé de l'indole.

The aforesaid saltiness-strengthening agent contains an indole derivative.

food technology - wipo.int
Il est étonnant de constater que l'utilisation d'un édulcorant, notamment de sucralose, pour réduire la salinité d'une substance contredit la croyance classique selon laquelle les édulcorants amplifient la salinité.

Utilizing a sweetener including Sucralose to reduce the saltiness of a substance unexpectedly contradicts the conventional belief that sweeteners amplify saltiness.

health - wipo.int
Cet agent renforçant la salinité peut être utilisé pour augmenter le taux de consommation d'un aliment ou d'une boisson peu salé, qui comprend une quantité réduite de chlorure de sodium, ayant diminué en raison de sa faible salinité.

This saltiness-strengthening agent can be used for increasing the intake rate of a low-salt food or drink, which contains a reduced amount of sodium chloride, having decreased due to the low saltiness thereof.

food technology - wipo.int

French - English translation in context

taux réel de salinité de l'eau

effective concentration of salts in water

environment - iate.europa.eu
L'invention concerne des enzymes capables d'activité enzymatique à salinité élevée.

Enzymes capable of having enzymatic activity at high salinities.

chemistry - wipo.int
La salinité est équivalente ou presque à celle de leau de pluie.

The salinity is equivalent or nearly equivalent to that of rainwater.

general - eur-lex.europa.eu
Leau de mer a une salinité denviron 35000 ppm, soit 35 g/L.

Seawater has a salinity of roughly 35000 ppm, equivalent to 35 g/L.

general - eur-lex.europa.eu
Tout changement dans la salinité de leau doit avoir lieu graduellement.

Changes in salinity shall take place gradually.

general - eur-lex.europa.eu
salinité ou conductivité (dans le cas dune eau de mer ou dune eau saumâtre

salinity or conductivity (in the case of sea water and brackish water

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
Par eau douce, on entend de l'eau qui a un degré de salinité constamment négligeable.

Freshwater means water which has a constantly negligible salinity.

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages