French - English technical dictionary

salaire de base
basic salary
general / executive power and public service / eu institutions and european civil service - iate.europa.eu
une partie du salaire de base des pêcheurs.

part of the basic salary of the fishers.

general - eur-lex.europa.eu
est égale à 6 % du salaire de base net

shall be equal to 6 % of net basic salary

general - eur-lex.europa.eu
Toutefois, dans le cas d'un congé pris sous la forme d'une activité à mi-temps, la présente disposition ne s'applique qu'à la différence entre le salaire de base intégral et le salaire de base réduit en proportion.

However, in the case of half-time leave this provision shall apply only to the difference between the full basic salary and the proportionally reduced basic salary.

personnel management and staff remuneration - eur-lex.europa.eu
Limpôt interne est égal à 40 % du salaire de base afférent au grade et à léchelon détenus par lagent.

Internal tax shall amount to 40 % of the basic salary in respect of a given grade and step.

social protection - eur-lex.europa.eu
L'impôt interne est égal à 40 % du salaire de base afférent au grade et à l'échelon détenus par l'agent.

Internal tax shall amount to 40 % of the basic salary in respect of a given grade and step.

social protection - eur-lex.europa.eu
salaire de base
basic wage
employment and working conditions - iate.europa.eu
salaire de base
base rate of pay
mechanical engineering / land transport - techdico iate.europa.eu
salaire de base
income assessable to the national insurance scheme
personnel management and staff remuneration - iate.europa.eu

French - English translation in context

Les agents affiliés obtiennent le droit de percevoir un certain pourcentage de leur salaire de base afférent à leur poste à leur départ en retraite.

The affiliated employees acquire a right to receive a certain percentage of the basic pay for the post from which they retire.

general - eur-lex.europa.eu
Le salaire de base minimum ne peut être inférieur à celui applicable aux équipages des Seychelles exécutant des tâches similaires et, en aucun cas, inférieur aux normes de l'OIT.

The basic minimum wage shall not be lower than that applied to Seychelles crews performing similar duties and shall under no circumstances be below ILO standards.

general - eur-lex.europa.eu
Dans ces cas, les budgets correspondant à ces projets ou programmes ad hoc peuvent couvrir le salaire de base des agents contractuels et les indemnités et dépenses des experts détachés concernés.

In such cases, the budgets associated with those ad hoc projects or programmes may cover the basic salaries of the contract agents and the allowances and expenses of the seconded experts concerned.

personnel management and staff remuneration - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages