French - English technical dictionary

série limitée
limited edition
mechanical engineering - techdico

French - English translation in context

Le profil indique une série limitée d'éléments d'information autorisés que l'interface de réseau (26) est habilitée à recevoir.

The profile indicates a limited set of entitled information items that the network interface (26) is entitled to receive.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce joint est un joint à basse pression sur une série limitée de profondeurs de pénétration de la sonde dans le vagin et sur une série d'alignements angulaires de la sonde.

The seal therefore provides a low-pressure seal over a limited range of depths of penetration of the probe into the vagina and over a range of angular alignments of the probe.

health - wipo.int
Une série limitée de connexions redondantes permet d'assurer une interconnexion très fiable entre le module de traitement d'information et le support.

The provision of a limited set of redundant connections provides for highly reliable interconnection between the information processing module and the carrier.

information technology and data processing - wipo.int
Les profilés extrudés sont souvent produits en série limitée ce qui cause une demande élevée en termes de délais d'exécutions, y compris en matière d'emballage des profilés.

Extruded profiles are often manufactured in short series, which puts high demands on short turnaround times, also when packaging the profiles.

production - wipo.int
L’invention peut être utilisée pour la production économique d’un nombre virtuellement illimité d’articles tridimensionnels, même avec des articles uniques ou des articles en série limitée.

The invention can be used for the economical production of a virtually limitless number of three-dimensional articles, even with one-off unique articles or short runs of articles.

miscellaneous industries - wipo.int
Comme le serveur recherche une série limitée de sous-ensembles de données concernant des groupes de clients au lieu du nombre réel de clients, la variabilité dimensionnelle du système est améliorée dans sa globalité.

Since the server is tracking a limited set of data subsets related to groups of clients instead of the actual number of the clients, the overall scalability of the system is increased.

information technology and data processing - wipo.int
Si l'entrée de l'abonné ne peut être résolue de façon non ambiguë, l'abonné peut être invité à puiser dans une série limitée de numéros candidats pour effectuer sa numérotation.

If the user's entry cannot be unambiguously resolved, the user can be prompted to select among a limited set of candidate numbers to dial; alternatively, the system can make a 'best guess'.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif, qui est compact et facile à utiliser quel que soit le niveau d'éducation ou la langue de l'utilisateur, comprend une série limitée de messages SMS préprogrammés déclenchés par des boutons dotés de symboles facilement reconnaissables.

The device is compact and easy to use regardless of literacy or language of the user.

health - wipo.int
Le dispositif, qui est compact et facile à utiliser quel que soit le niveau d'éducation ou la langue de l'utilisateur, comprend une série limitée de messages SMS préprogrammés déclenchés par des boutons dotés de symboles facilement reconnaissables.

It has a limited set of preprogrammed SMS text messages triggered by buttons with easily recognizable symbols.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages