French - English technical dictionary

séparation de poussière
dust separation
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
L'invention permet d'améliorer, pour une faible complexité de conception, la puissance de séparation de poussière du dispositif collecteur de poussière (5).

With a low construction expense, this improves the dust separation performance of the dust separation device (5).

miscellaneous industries - wipo.int
De plus, l'efficacité de séparation de poussière est améliorée: lorsque l'eau est chargée à l'intérieur, le réceptacle à poussière, en rotation rapide, collecte puissamment la poussière dispersée.

Also, the efficiency of dust separation is enhanced as the water that is filled inside the dust receptacle powerfully collects scattered dust while spinning.

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention porte sur un appareil de séparation de poussière d'aspirateur.

The present embodiment proposes a dust separation apparatus of a vacuum cleaner.

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention concerne une unité de séparation de poussière d'aspirateur ayant une chambre cyclone (113) et une chambre de collecte de poussière (115).

A vacuum cleaner dust separation unit having a cyclone chamber (113) and a dust collection chamber (115).

technology and technical regulations - wipo.int
Les chambres de séparation de poussière des dispositifs classiques sont donc superflues.

The known dust separation chambers are thus superfluous.

food technology - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne en particulier un aspirateur à cyclone (1) comprenant une unité de séparation de poussière à cyclone (2) et une unité de récupération de poussière (4, 10).

The invention in particular is directed to cyclone vacuum cleaner (1) comprising a cyclone dust separator unit (2) and a dust collector unit (4, 10).

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de séparation de poussière d'un aspirateur comprend un premier séparateur de poussière (1, 1') et un second séparateur de poussière (2, 2').

A dust separating device of a cleaner includes a first dust separator (1,1') and a second dust separator (2,2').

miscellaneous industries - wipo.int
Un boîtier de récupération de poussière (71) pour récupérer la poussière séparée est monté sur le boîtier de séparation de poussière (12).

A dust collecting case (71) for collecting the separated dust is mounted to the dust separating case (12).

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention concerne en particulier un agencement de séparateur de poussière cyclone (1), comprenant un premier cyclone de séparation de poussière (2) et un second cyclone de séparation de poussière (3).

The invention in particular is directed to a cyclone dust separator arrangement (1) comprising a first dust separating cyclone (2) and a second dust separating cyclone (3).

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de séparation de poussière destiné à un aspirateur.

The present embodiments relate to a dust separating apparatus for a vacuum cleaner.

miscellaneous industries - wipo.int
La présente invention concerne, selon des modes de réalisation, un appareil de séparation de poussière pour aspirateur.

The present embodiments relate to a dust separating apparatus for a vacuum cleaner.

miscellaneous industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages