French - English technical dictionary

rotation optique
optical rotation
general / executive power and public service / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
L'invention concerne une plaque de rotation optique ayant une couche de matériau de rotation optique.

An optical rotation plate has an optical rotation material layer.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention porte sur un appareil de mesure de rotation optique, sur un système de mesure de rotation optique, sur un système optique de conversion de polarisation et sur un procédé de mesure de rotation optique.

Disclosed are an optical rotation measurement apparatus, an optical rotation measurement system, a polarization conversion optical system and an optical rotation measurement method.

mechanical engineering - wipo.int
Chaque membre de rotation optique variable présente deux prismes à angle de déflexion formés par un matériel optique ayant une propriété de rotation optique et capables d’un mouvement relatif dans un sens traversant l'axe optique (AX).

Each variable optical rotation member has two deflection-angle prisms formed of an optical material having an optical rotation feature and being capable of moving relatively along a direction crossing the optical axis (AX).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L’élément de rotation optique est constitué d’un matériau optique doté d’une propriété de rotation optique et son épaisseur dans la direction de l’axe optique (AX) varie dans une direction perpendiculaire à celui-ci.

The optical rotation member is formed of an optically rotating optical material, and has its optical-axis-direction thickness changed along a direction perpendicular to the optical axis.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le procédé de mesure de rotation optique est mis en œuvre par l'utilisation de l'appareil ou du système de mesure de rotation optique.

The optical rotation measurement method is performed by using the optical rotation measurement apparatus or system.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Une section calcul de la puissance de rotation optique (708) calcule la puissance de rotation optique de l'échantillon (106) à partir du signal de modulation (Vb) et de l'intensité lumineuse mesurée.

An optical rotatory power calculating section (708) calculates the optical rotatory power of the sample (106) from the modulating signal (Vb) and the measured light intensity.

mechanical engineering - wipo.int
L'objet est constitué d'une matrice de polarisation ou d'une ou plusieurs substances homogènes à rotation optique.

The object is designed as a polarization matrix or as one or several homogeneous, optically rotating substances.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages