French - English technical dictionary

robinet de vidange
drain cock
general / technology and technical regulations / mechanical engineering / transport policy / land transport - iate.europa.eu techdico acta.es
robinet de vidange
drain valve
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
La présente invention concerne une friteuse qui comporte une pluralité de bassins de friture, chacun ayant un premier capteur de température, un deuxième capteur de température, un robinet de vidange et une soupape de retour.

Each of the plurality of fryer pots having a first temperature sensor, a second temperature sensor a drain valve and return valve.

miscellaneous industries - wipo.int
Une cavité (25) à paroi épaisse (26) est formée près du fond de la paroi latérale (20B) de la cuve et cette cavité peut comporter un trou fileté (27) sur lequel se visse un robinet de vidange (30).

A recess (25) with a thick wall section (26) is formed near the bottom of lateral wall (20B) of the vessel and this recess can be tapped with a threaded drainage hole (27) to receive a threaded drain valve (30).

production - wipo.int
robinet de vidange
washout valve
construction and town planning / general - iate.europa.eu
robinet de vidange
drain tap
mechanical engineering - iate.europa.eu
Il est en outre une partie de l’invention selon laquelle le robinet de vidange de conteneur est soutenu moyennant quoi le risque de rupture du conteneur est fortement minimisé.

It is furthermore a part of the invention that the container's drain tap is supported whereby the risk of breakdown of the container is strongly decreased.

miscellaneous industries - wipo.int
Lorsque celui-ci est placé dans le socle il est automatiquement surélevé à une hauteur donnée, ce qui permet de placer un verre plus facilement sous le robinet de vidange.

When the container is placed in the stand it automatically becomes raised to a given height, which makes it easy to place a glass under the drain tap.

miscellaneous industries - wipo.int
robinet de vidange
oil drain plug
mechanical engineering - iate.europa.eu
robinet de vidange
scupper cock
general - iate.europa.eu
robinet de vidange
draining cock
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
robinet de vidange
defuelling cock
general / defence - iate.europa.eu

French - English translation in context

La présente invention concerne une friteuse qui comporte une pluralité de bassins de friture, chacun ayant un premier capteur de température, un deuxième capteur de température, un robinet de vidange et une soupape de retour.

A deep fryer having a plurality of fryer pots disposed in the deep fryer.

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention concerne un robinet de vidange pour soulever en tourbillons des sédiments et pour rompre et mélanger des substances d'eaux usées formant des chapeaux d'écume dans des stations de pompage d'eaux usées.

The invention relates to a flush valve for agitating sediments and for breaking-up and mixing waste water components forming floating scums in waste water pumping stations.

building and public works - wipo.int
Les mouvements de la poignée font passer le plongeur du premier au second axe, l'activation du robinet de vidange par le déplacement du plongeur le long du premier axe produisant un volume de rinçage différent de l'activation le long du second axe.

Movement of the handle moves the plunger from first axis to the second axis wherein actuation of the flush valve by the plunger along the first axis results in a different flush volume than actuation along the second axis.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages