French - English technical dictionary

retours de flamme
spit back
mechanical engineering - techdico

French - English translation in context

Cette invention concerne un dispositif contre les retours de flamme conçu pour une turbine à gaz.

A flashback arrestor for a combustion turbine is disclosed.

mechanical engineering - wipo.int
La position de l'électrode (56, 60) au sein du tube (30) empêche les retours de flamme par les ouvertures d'arrivée d'air (44).

The positioning of the electrode (56, 60) within the tube (30) prevents flash-back through the air intake openings (44).

miscellaneous industries - wipo.int
De preference la conduite d'oxygene est pourvue d'une spirale en cuivre (77) adjacente a la premiere conduite d'oxygene afin d'empecher les retours de flamme.

Preferably the oxygen passageway has a copper spiral (77) adjacent the first oxygen passageway for preventing flashback.

mechanical engineering - wipo.int
.2 Les dispositifs principaux de démarrage à air des machines propulsives principales à combustion interne doivent être convenablement protégés contre les effets des retours de flamme et des explosions internes dans les tuyaux d'air de lancement.

.2 The main starting air arrangements for main propulsion internal combustion engines shall be adequately protected against the effects of backfiring and internal explosion in the starting air pipes.

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
.2 Les dispositifs principaux de démarrage à air des machines propulsives principales à combustion interne doivent être convenablement protégés contre les effets des retours de flamme et des explosions internes dans les tuyaux dair de lancement.

.2 The main starting air arrangements for main propulsion internal combustion engines shall be adequately protected against the effects of backfiring and internal explosion in the starting air pipes.

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
En vue d'éviter des retours de flamme dans une lance d'insufflation de charbon pulvérisé qui émerge dans une conduite de vent chaud d'un haut-fourneau, on effectue un refroidissement au moyen d'un agent réfrigérant pulvérisé.

In order to avoid burn-back in a coal-dust blowing lance which projects into the hot-blast main of a blast furnace, the lance is cooled with a coolant aerosol.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Les retours de flamme survenant dans le collecteur d'admission peuvent endommager la résistance à capteur (Rh) en raison du réchauffement rapide soudain de la résistance à sonde pyrométrique (Rt), dû à forte augmentation de l'intensité du courant.

Backfiring in the intake manifold can lead to damage to the sensor resistor (Rh) owing to the sudden abrupt heating of the temperature probe resistor (Rt) caused by a sudden current increase.

mechanical engineering - wipo.int
La surface (130) de dissipation thermique dissipe la chaleur de la flamme et empêche les retours de flamme.

The heat dissipating surface (130) dissipates heat from the flame and prevents flashback.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages