French - English technical dictionary

ressources
resources
fisheries / documentation / accounting / management / environment / iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu acta.es
Cet allocateur de ressources assure une mise en correspondance de ressources, de ressources fixes avec des ressources partagées ou de ressources partagées avec des ressources fixes, ce qui est à la fois rentable et transparent pour le logiciel.

The resource allocator provides a mapping of resources, either from fixed resources to shared resources or from shared resources to fixed resources, which is both cost effective and transparent to software.

information technology and data processing - wipo.int
Chaque système de ressources comprend un ou plusieurs dispositifs de ressources et est capable d'accueillir un autre système de ressources doté de ses ressources et de recevoir des ressources accueillies par l'autre système de ressources.

Each resource system includes one or more resource devices and is capable of accommodating another resource system with the resources thereof and receiving resources accommodated by the other resource system.

information technology and data processing - wipo.int
Les premières ressources radio comprennent des ressources radio destinées aux demandes de ressources radio, et la station de base radio attribue les secondes ressources radio à partir des ressources radio destinées aux demandes de ressources radio.

The first radio resources include radio resources to be used for radio resource requests, and the radio base station allocates the second radio resources from the radio resources to be used for the radio resource requests.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ressources dÉtat et imputabilité aux ressources étatiques

State resources and imputability

general - eur-lex.europa.eu
Cette utilisation efficace des ressources est supportée par les ressources étant divisées en groupes de ressources.

This effective utilization of the resources is supported by the resources being divided into resource groups.

electronics and electrical engineering - wipo.int
ressources
supply
general - iate.europa.eu
ressources
means of production
general - iate.europa.eu
ressources
resource
environment - iate.europa.eu
Ressources renouvelables et ressources issues de déchets (RenewableAndWasteResource

Renewable And Waste Resource (RenewableAndWasteResource

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Le dépôt d'informations de ressources comprend des informations de ressources humaines, des informations de ressources réutilisables, et des informations de ressources non réutilisables.

The repository of resource information includes human resource information, reusable resource information, and non-reusable resource information.

information technology and data processing - wipo.int
Les consommateurs de ressources recueillent des informations de noeud de ressources pour créer des cartes des ressources désagrégées, assurer la cohérence ou gérer les ressources désagrégées.

Resource consumers collect resource node information to create maps of the disaggregated resource, ensure coherency, or manage the disaggregated resource.

information technology and data processing - wipo.int
Le procédé consiste à surveiller des ressources informatiques de l'ensemble de ressources informatiques et à gérer les ressources informatiques conformément à un ensemble de directives de ressources informatiques.

The method comprises monitoring computing resources of the set of computing resources and managing the computing resources in accordance with a set of computing resource guidelines.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un environnement à exécution répartie comprenant diverses ressources, telles que des exemples de ressources informatiques, ressources matérielles, ressources logicielles et autres.

A distributed execution environment includes various resources, such as instances of computing resources, hardware resources, software resources, and others.

information technology and data processing - wipo.int
Ressources
Resources
general / general / executive power and public service - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Les ressources réseau comprennent des ressources cellulaires et DMC.

The network resources comprise cellular and DMC resources.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'instruction d'agrégation de ressources RAT indique qu'une agrégation de ressources RAT doit être utilisée et les ressources radio réservées.

The RAT resource aggregation command comprises that a RAT resource aggregation shall be used and the reserved radio resources.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le groupe de ressources maître comprend une représentation logique des ressources gérées par le groupe de ressources hiérarchique.

The master resource pool includes a logical representation of the resources managed by the hierarchical resource pool.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lorsqu'une pile de ressources est créée, des ressources disponibles auprès du fournisseur de pile de ressources peuvent être provisionnées.

When a resource stack is created, resources available from the resource stack provider may be provisioned.

information technology and data processing - wipo.int
Les ressources virtuelles pourront être des ressources de processeur virtuel, des ressources de mémoire virtuelle, et analogues.

The virtual resources may include vir¬ tual processor resources, virtual memory resources, and the like.

information technology and data processing - wipo.int
Ressources
Facilities
general - eur-lex.europa.eu
RESSOURCES
FINANCIAL RESOURCES
general - eur-lex.europa.eu
Ressources
Total Economy
general - eur-lex.europa.eu
RESSOURCES
RESOURCES
general - eur-lex.europa.eu
système de ressources naturelles renouvelables

Integrated modelling of renewable natural resources

general - iate.europa.eu
Ressources énergétiques nouvelles et renouvelables (Altener

New and renewable resources (Altener

soft energy - eur-lex.europa.eu
Le produit végétal provient de ressources renouvelables.

The vegetable product mentioned is from renewable resources.

chemistry - wipo.int
Les anhydrosucres sont dérivés de sources renouvelables, les éthers bisglycidyliques ne sont pas xénoestrogènes et les agents de thermodurcissement sont également dérivés de ressources renouvelables.

The anhydrosugars are derived from renewable sources and the bisglycidyl ethers are not xenoestrogenic and the thermoset curing agents are likewise derived form renewable resources.

chemistry - wipo.int
Types de ressources renouvelables ou issues de déchets.

Types of renewable and waste resources.

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Ressources
Means
general - eur-lex.europa.eu
ressources
facilities
information technology and data processing - acta.es
ressources
capability
general / humanities - iate.europa.eu
eau
waters
geography - iate.europa.eu
Eau
Water
general - eur-lex.europa.eu
eau
water
miscellaneous industries / general / mechanical engineering / health / natural and applied sciences - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu techdico acta.es
eau
water
science - techdico
eau
Water
general - eur-lex.europa.eu
Eau
Water content
general - eur-lex.europa.eu
eau
dressing water
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'appareil comprend : une unité de configuration de ressources, une unité d'abstraction de ressources, et une unité de distribution de ressources.

The apparatus comprises: a resource configuration unit, a resource abstract unit, and a resource delivery unit.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Si ce résolveur de conflits de ressources parvient à attribuer des ressources à chacune des fonctions E/S, les conditions de ressources sont alors stockées dans les objets ressources.

If the resource conflict resolver is successful in assigning resource to each I/O function, then the resource assignments are also stored in objects.

information technology and data processing - wipo.int
Un système et un dispositif utilisés pour affecter des ressources réseau peuvent affecter dynamiquement des ressources réseau au terminal utilisateur en fonction de l'état de ces ressources et augmenter le taux d'utilisation desdites ressources réseau.

A system and device used to allocate network resource can realize allocating network resource dynamically for the user terminal according to network resource state, and increase the rate of utilization of network resource.

electronics and electrical engineering - wipo.int
les ressources énergétiques naturelles sont de deux types: non renouvelables et renouvelables

natural energy inputs are grouped into non-renewable natural energy inputs and renewable natural energy inputs

energy policy - eur-lex.europa.eu
Le second composant comprend des isocyanates, y compris des isocyanates renouvelables et non renouvelables.

The second component includes isocyanates, including renewable and non-renewable isocyanates.

chemistry - wipo.int
Expositions renouvelables éligibles

Retail — Qualifying revolving

general - eur-lex.europa.eu
les crédits renouvelables et découverts

Revolving loans and overdrafts

general - eur-lex.europa.eu
aux combustibles renouvelables et déchets

Fired with Combustible renewables and wastes

environmental policy - eur-lex.europa.eu
dont crédits renouvelables et découverts

of which: revolving loans and overdrafts

general - eur-lex.europa.eu
matériau provenant de sources renouvelables

materials taken from renewable resources

general - eur-lex.europa.eu
aux combustibles renouvelables et déchets

Fired with combustible renewables and wastes

environmental policy - eur-lex.europa.eu
dont: crédits renouvelables et découverts

of which revolving loans and overdrafts

general - eur-lex.europa.eu
dont: crédits renouvelables et découverts

of which: revolving loans and overdrafts

general - eur-lex.europa.eu
Association européenne des énergies renouvelables

European Association for Renewable Energies

electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
La promotion de l'utilisation des énergies renouvelables dans les produits de chauffage concorde avec l'objectif de promotion des énergies renouvelables.

Promoting the use of renewable energy in heating products is consistent with the objective of promoting renewable energy.

energy policy - eur-lex.europa.eu
dont: crédits renouvelables et découverts (euros

of which: revolving loans and overdrafts (euro

general - eur-lex.europa.eu
Ressources renouvelables ou issues de déchets (RenewableAndWasteValue

Renewable and Waste (RenewableAndWasteValue

environmental policy - eur-lex.europa.eu
ressources renouvelables ou issues de déchets

Renewable And Waste Resource

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Capacité supplémentaire de production d'énergies renouvelables

Additional capacity of renewable energy production

energy policy - eur-lex.europa.eu
Capacités supplémentaires de production d'énergies renouvelables

Additional capacity of renewable energy production

energy policy - eur-lex.europa.eu
utilisation accrue des sources dénergie renouvelables.

increased use of renewable energy sources.

energy policy - eur-lex.europa.eu
Lefficience énergétique dans les projets dénergies renouvelables.

Energy efficiency in Renewable Energies projects.

energy policy - eur-lex.europa.eu
Ces mandats sont renouvelables une fois.

These terms of office shall be renewable once.

european union law - eur-lex.europa.eu
Déchets (municipaux et industriels) non renouvelables

Non-renewable (municipal and industrial) waste

environmental policy - eur-lex.europa.eu
Énergies renouvelables: énergie hydroélectrique, géothermique et autre

Renewable energy: hydroelectric, geothermal and other

soft energy - eur-lex.europa.eu
Les autorisations de pêche sont renouvelables.

Fishing authorisations shall be renewable.

trade policy - eur-lex.europa.eu
Ces mandats sont renouvelables une fois.

These terms of office shall be extendable once.

general - eur-lex.europa.eu
Objectifs et trajectoires en matière dénergies renouvelables

Renewable energy targets and trajectories

energy policy - eur-lex.europa.eu
OBJECTIFS ET TRAJECTOIRES EN MATIÈRE DÉNERGIES RENOUVELABLES

RENEWABLE ENERGY TARGETS AND TRAJECTORIES

energy policy - eur-lex.europa.eu
Plans daction nationaux en matière dénergies renouvelables

National renewable energy action plans

energy policy - eur-lex.europa.eu
36 (dont 37 % issus de sources renouvelables

36 (of which 37 % from renewable sources

soft energy - eur-lex.europa.eu
27 (dont 37 % issus de sources renouvelables

27 (of which 37 % from renewable sources

soft energy - eur-lex.europa.eu
26 (dont 22 % issus de sources renouvelables

26 (of which 22 % from renewable sources

soft energy - eur-lex.europa.eu
38 (dont 29 % issus de sources renouvelables

38 (of which 29 % from renewable sources

soft energy - eur-lex.europa.eu
Fraction de lETBE issue de sources renouvelables

the part from renewable sources of ETBE

trade - eur-lex.europa.eu
Fraction du TAEE issue de sources renouvelables

the part from renewable sources of TAEE

soft energy - eur-lex.europa.eu
Fraction du MTBE issue de sources renouvelables

the part from renewable sources of MTBE

soft energy - eur-lex.europa.eu
Fraction de lETBE issue de sources renouvelables

The part from renewable sources of ETBE

trade - eur-lex.europa.eu
35 (dont 22 % issus de sources renouvelables

35 (of which 22 % from renewable sources

soft energy - eur-lex.europa.eu
29 (dont 29 % issus de sources renouvelables

29 (of which 29 % from renewable sources

soft energy - eur-lex.europa.eu
Fraction du TAEE issue de sources renouvelables

The part from renewable sources of TAEE

soft energy - eur-lex.europa.eu
Fraction du MTBE issue de sources renouvelables

The part from renewable sources of MTBE

soft energy - eur-lex.europa.eu
au raccordement des productions d'énergies renouvelables; et

the connection of renewable energy resources; and

energy policy - eur-lex.europa.eu
Action dans le domaine des énergies renouvelables

Action in the field of renewable energy

energy policy - eur-lex.europa.eu
Ces dérogations sont renouvelables une fois.

Such exemptions may be renewed once.

general - eur-lex.europa.eu
promouvoir les sources d'énergie renouvelables et durables.

Promoting renewable and sustainable energy sources.

energy policy - eur-lex.europa.eu
encourage l'utilisation de matériaux renouvelables et recyclés

promotes the use of renewable and recycled materials

general - eur-lex.europa.eu
Clientèle de détail - Expositions renouvelables éligibles

Retail - Qualifying revolving

general - eur-lex.europa.eu
Clientèle de détail — Expositions renouvelables éligibles

Retail — Qualifying revolving

general - eur-lex.europa.eu
☐ Aides en faveur des sources d'énergie renouvelables

☐ Aid for renewable energy sources

energy policy - eur-lex.europa.eu
) Clientèle de détail — Expositions renouvelables exigibles

) Retail — Qualifying revolving

general - eur-lex.europa.eu
Les aides en faveur des énergies renouvelables

Aid for renewable energy sources

energy policy - eur-lex.europa.eu
Aides en faveur des énergies renouvelables

Aid for renewable energy sources

energy policy - eur-lex.europa.eu
Clientèle de détail - Expositions renouvelables exigibles

Retail – Qualifying revolving

general - eur-lex.europa.eu
) Clientèle de détail - Expositions renouvelables exigibles

) Retail – Qualifying revolving

general - eur-lex.europa.eu
scénario «part élevée de sources d'énergie renouvelables»

high-renewables scenario

energy policy - iate.europa.eu
Composition tensioactive constituée de matières premières renouvelables.

The invention relates to an interface-active composition comprised of: (a) at least one ampholytic protein or peptide, and; (b) at least one polar anionic and/or non-ionic polymeric natural compound.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
centrale électrique basée sur les énergies renouvelables

renewable power plant

energy - iate.europa.eu
Forum européen pour les sources d'énergie renouvelables

European Forum for Renewable Energy Sources

energy - iate.europa.eu
Organisation de développement des énergies renouvelables

Egyptian renewable energies development organisation

general - iate.europa.eu
Centre pour les sources d'énergies renouvelables

Greek Centre for Renewable Energy Sources

general - iate.europa.eu
Section des sources d'énergie nouvelles et renouvelables

New and Renewable Sources of Energy Section

general - iate.europa.eu
Section des sources d'énergie nouvelles et renouvelables

New and Renewable Sources of Energy Section

executive power and public service - iate.europa.eu
sous-portefeuille des engagements renouvelables éligibles

qualifying revolving retail subportfolio

general - iate.europa.eu
Centre national pour les énergies renouvelables

National Renewable Energies Centre

energy - iate.europa.eu
Institut pour les énergies renouvelables et propres

Institute for clean and renewable energies

general - iate.europa.eu
plan d’action national en matière d’énergies renouvelables

national renewable energy action plan

energy - iate.europa.eu
Groupe de travail "sources d'énergies renouvelables"

Working Group on Renewable Energy Sources

energy - iate.europa.eu
Comité consultatif des matières premières renouvelables

renewable raw materials consultative committee

environment - iate.europa.eu
initiative africaine pour les énergies renouvelables

Africa Renewable Energy Initiative

general - iate.europa.eu
Les procédés sont simples, efficaces et renouvelables.

The methods are facile, efficient and reproducible.

health - wipo.int
Comment les régimes daide applicables à lélectricité produite à partir de sources dénergie renouvelables sont-ils adaptés pour encourager lutilisation de la cogénération à partir de sources renouvelables?

How are the support schemes for electricity from renewable energy sources adapted to encourage the use of CHP from renewable energy sources?

energy policy - eur-lex.europa.eu
Les États membres disposent de potentiels différents en matière dénergies renouvelables et appliquent différents régimes daide pour lénergie produite à partir de sources renouvelables au niveau national.

Member States have different renewable energy potentials and operate different schemes of support for energy from renewable sources at the national level.

energy policy - eur-lex.europa.eu
Dans les installations multicombustible utilisant aussi bien des sources dénergie renouvelables que conventionnelles, seule la part de lélectricité produite à partir de sources renouvelables est prise en compte.

In multi-fuel plants using renewable and conventional sources, only the part of electricity produced from renewable energy sources shall be taken into account.

soft energy - eur-lex.europa.eu
La Commission peut émettre une recommandation en réponse à un plan daction national en matière dénergies renouvelables ou à un plan daction national modifié en matière dénergies renouvelables.

In response to a national renewable energy action plan or to an amended national renewable energy action plan, the Commission may issue a recommendation.

energy policy - eur-lex.europa.eu
Procédés de développement ex vivo et in vivo de cellules souches renouvelables, populations développées de cellules souches renouvelables et leurs utilisations.

Ex vivo and in vivo methods of expansion of renewable stem cells, expanded populations of renewable stem cells and their uses.

natural and applied sciences - wipo.int
Énergies renouvelables et énergies produites à partir de déchets

Renewable Energy and Energy from Waste

energy policy - eur-lex.europa.eu
ÉNERGIES RENOUVELABLES ET ÉNERGIES PRODUITES À PARTIR DE DÉCHETS

RENEWABLE ENERGY AND ENERGY FROM WASTE

energy policy - eur-lex.europa.eu
Les sources d'énergie renouvelables sont au cœur de cette évolution.

Renewable energy sources lie at the core of this development.

energy policy - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages