French - English technical dictionary

reprofiler
to reshape
mechanical engineering - techdico
L'invention concerne un tour en fosse pour roues de chemin de fer qui permet de reprofiler les roues (9) d'un véhicule ferroviaire (13).

The invention relates to an underfloor wheel-lathe for railway wheels, which is used to reshape the wheels (9) of a railroad vehicle (13).

mechanical engineering - wipo.int
reprofiler
reshape(cross-section)
general - iate.europa.eu
reprofiler
reshape
general - iate.europa.eu

French - English translation in context

On applique une pression sur le moule pour reprofiler la cornée.

Pressure is applied to the mold to re-shape the cornea.

health - wipo.int
On décrit un appareil perfectionné destiné à reprofiler chirurgicalement la cornée, afin de corriger les erreurs de réfraction.

Improved apparatus for surgically reprofiling the cornea to correct refractive error.

health - wipo.int
On utilise un système laser (44) pour reprofiler le lenticule (40) afin, si nécessaire, d'affiner le pouvoir réfractif du lenticule.

A laser delivery system (44) is used to reprofile the lenticule (40) if necessary for refining the refractive power of the lenticule.

health - wipo.int
Dispositif et procédé servant à reprofiler et à réutiliser des lames détachables profilées (22) sur un outil de coupe rotatif (10, 60) sans en altérer les dimensions radiales, axiales ou transversales.

An apparatus and method for re-profiling and reusing profile insert blades (22) on a rotating cutting tool (10, 60) without losing the radial, axial or profile dimensions.

wood industry - wipo.int
L'invention se rapporte à un procédé et à un appareil permettant de reprofiler la paroi latérale de corps (5) de boites métalliques et/ou d'y former des caractéristiques de texture.

A method and apparatus for mechanically reshaping and/or forming textured features in the side wall of metal can bodies (5) in which a can body is mounted on a profiled mandrel (15) and rolled along a second madrel or rail (25), which is also profiled.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne une machine d'usinage d'essieu monté comprenant un appareil d'usinage d'essieu monté (1) conçu pour reprofiler les roues et/ou les disques de frein d'essieux montés sur des véhicules ferroviaires.

The invention relates to a wheel lathe machine which comprises a mobile wheel lathe device (1) for reprofiling the wheels and/or brake disks of railway wheelsets.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour reprofiler des disques (7) de roues ou des disques de frein d'une roue ou d'un essieu (6) ferroviaire logé pivotant dans des logements de paliers (9), selon lequel l'usinage fait appel à une machine-outil (12) mobile.

The invention relates to a method for reprofiling wheel discs (7) or brake discs of a train wheel or wheel set (6) that is rotatably mounted in bearing housings (9), by machining the same using a mobile machine tool (12).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages