French - English technical dictionary

représentation cartographique
map projection
information technology and data processing / organisation of transport - acta.es
représentation cartographique
cartographic representation
natural and applied sciences - iate.europa.eu
Cet article de type souvenir comprend une base (1) possédant une surface close, courbe et convexe sur laquelle est appliquée une représentation cartographique consistant en un plan schématique de la ville ou d'une de ses parties.

This souvenir article comprises a base (1) with a closed, curved and convex surface on which a cartographic representation is applied and represents a schematic map of the town or a portion thereof.

communications - wipo.int
représentation cartographique
conversion to cartographic form
coal and mining industries - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'invention concerne un procédé implémenté sur ordinateur, un système et un produit de programme informatique pour l'intégration dynamique d'une représentation cartographique géographique et d'une représentation cartographique schématique.

The invention relates to a computer-implemented method, system, and computer program product for dynamically integrating a geographic map representation and a schematic map representation.

communications - wipo.int
Essais de la représentation cartographique, des commandes et des fonctionnalités

Test of the chart presentation, operation and functionality

general - eur-lex.europa.eu
ESSAIS DE LA REPRÉSENTATION CARTOGRAPHIQUE, DES COMMANDES ET DES FONCTIONNALITÉS

TEST OF THE CHART PRESENTATION, OPERATION AND FUNCTIONALITY

general - eur-lex.europa.eu
De préférence, pour une navigation en représentation cartographique (15), les mouvements d'un usager sont évalués.

Preferably, in order to navigate within the card view (15), the gestures of the user are evaluated.

communications - wipo.int
Au moins une composante harmonique impaire de la première et de la seconde représentation cartographique du champ magnétique est extraite.

At least one odd harmonic component of the first and second magnetic field maps is extracted.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un ensemble de clones génomiques bovins donnant une représentation cartographique des loci polymorphiques chez des bovidés.

Described is a collection of bovine genomic clones that map to polymorphic loci in bovids.

natural and applied sciences - wipo.int
En conséquence, l'appareil de connectivité de l'invention peut permettre une représentation cartographique centralisée des interconnexions entre ports.

Accordingly, the connectivity apparatus may enable central mapping of interconnections of the ports.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention concerne un arrangement (201) et un procédé servant à fournir une représentation cartographique tridimensionnelle d'une zone.

The present invention relates to an arrangement (201) and a method for providing a three dimensional map representation of an area.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un véhicule automobile présentant un moteur d'entraînement et un système de navigation doté d'un affichage à représentation cartographique.

Disclosed is a motor vehicle comprising a driving motor and a navigation system with a display unit for displaying a map image.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un système de mesure d'une grandeur physique et de représentation cartographique de ces mesures.

The invention relates to a system for measuring a physical quantity and for the map representation of said measures.

mechanical engineering - wipo.int
Les dimensions à lécran de la représentation cartographique doivent être au minimum de 270 mm × 270 mm sur une installation prévue et agréée pour le mode navigation.

The display size of the chart presentation shall be at least 270 mm by 270 mm for equipment designed and admitted for the navigation mode.

general - eur-lex.europa.eu
Une seconde représentation cartographique du champ magnétique de l'alésage magnétique (12) est mesurée à l'aide de la structure (74) de modification du champ magnétique.

A second magnetic field map of the magnetic bore (12) is measured with the magnetic field modifying structure (74) inserted.

mechanical engineering - wipo.int
De cette façon, un usager peut naviguer virtuellement dans une représentation cartographique et consulter facilement des informations de destination relatives à un objet.

The user can then navigate within a card view in a virtual manner and can easily query target information relating to an object.

communications - wipo.int
Appareil et procédé permettant de localiser du sédiment dans un récipient (10) en partie rempli de liquide et d'en produire une représentation cartographique.

Apparatus and method for locating and mapping sediment in a partially liquid filled container (10).

mechanical engineering - wipo.int
Le système de rétablissement crée alors une représentation cartographique des ports des noeuds de rétablissement aux chemins des segments connectés à chaque port.

The restoration system then creates a mapping of the ports of the restoration nodes to the paths of the segments connected to each port.

electronics and electrical engineering - wipo.int
En vue d'optimiser la consommation en énergie du moteur d'entraînement, la consommation en énergie peut être affichée sur la représentation cartographique.

In order to optimize power consumption of the driving motor, the power consumption can be displayed on the map image.

mechanical engineering - wipo.int
Le serveur de livre électronique mémorise alors les informations d'index comprenant une représentation cartographique entre les segments chiffrés et les expressions situées dans les partitions logiques.

The e-book server then stores index information including a mapping between the encrypted segments and the phrases located in the logical partitions.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention propose une approche pour déterminer des informations de représentation cartographique d'après des informations de localisation déterminées relatives à un ou plusieurs points d'intérêt.

An approach is provided for determining mapping information based on determined location information for one or more points of interest.

mechanical engineering - wipo.int
La structure (74) de modification du champ magnétique est alignée dans l'alésage (12) de l'aimant en fonction d'une comparaison de la composante harmonique impaire de la première et de la seconde représentation cartographique du champ magnétique.

The magnetic field modifying structure (74) is aligned in the magnet bore (12) based on a comparison of the odd harmonic component of the first and second magnetic field maps.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages