French - English technical dictionary

rentabilité des capitaux propres
return to equity
finance - iate.europa.eu

French - English translation in context

Rentabilité des capitaux propres après impôts — %

Return on book equity after tax — %

taxation - eur-lex.europa.eu
La société affichait une rentabilité des capitaux propres, des ventes et des actifs positive.

The company had a positive return on equity (ROE), return on sales (ROS) and return on assets (ROA).

business organisation - eur-lex.europa.eu
La rentabilité des capitaux propres s'élevait pour la même année à [...] %.

Its income-to-equity ratio stood at [...] % in 2003.

public finance and budget policy - eur-lex.europa.eu
Ce traitement comptable, qui s'applique impérativement aux apports tacites, affecte le ratio charges d'exploitation-produits d'exploitation (Cost-Income-Ratio) et la rentabilité des capitaux propres inscrite au bilan.

This mandatory balance sheet treatment of the silent partnership contribution reduced the cost-income-ratio and the balance-sheet equity return.

business organisation - eur-lex.europa.eu
Le niveau de rentabilité des capitaux propres escompté doit être suffisant pour permettre à l'entreprise restructurée d'affronter seule la concurrence sur le marché.

The expected return on capital must be enough to enable the restructured firm to compete in the marketplace on its own merits.

economic policy - eur-lex.europa.eu
Par rapport aux FCFF, les FCFE sont actualisés au taux de rentabilité des capitaux propres, qui est toujours supérieur au coût moyen pondéré du capital.

In comparison to the FCFF, FCFE are discounted with the return of equity rate that is always higher than WACC.

general - eur-lex.europa.eu
Rentabilité des capitaux propres après impôts — %

Return on book equity after tax — %

taxation - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages