French - English technical dictionary

rendement des cultures
returns
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
rendement des cultures
crop yield
environmental policy - acta.es
L'invention concerne également des méthodes permettant de moduler l'endoréduplication et d'accroître le rendement des cultures.

Included are methods for modulating endoreduplication and increasing crop yield.

chemistry - wipo.int
Une déficience de ces éléments restreint la croissance des plantes et le rendement des cultures.

The deficiency of these elements limit plant growth and crop yield.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne des procédés exemplaires pour augmenter le rendement des cultures.

Provided herein are exemplary methods for increasing crop yield.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
La présente invention concerne des compositions pour améliorer la croissance végétale et le rendement des cultures.

The present invention relates to compositions for enhancing plant growth and crop yield.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
La présente invention concerne des compositions et des procédés pour améliorer la croissance des plantes et le rendement des cultures.

Compositions and methods for enhancing plant growth and crop yield are described.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int

French - English translation in context

Par exemple le rendement des cultures est amélioré grâce aux procédés de l'invention.

For example yield of crop plants are improved by the methods of the present invention.

chemistry - wipo.int
Ce produit chimique permet d'accroître le rendement des cultures et d'améliorer la qualité de ces dernières.

This chemical serves to increase the yield of crops and improve their quality.

chemistry - wipo.int
Ce procédé permet d'améliorer le rendement des cultures de légumes, de plantes tuberculeuses, de céréales, de fruits, et de fleurs.

Application of an aqueous solution containing a chitosan salt and oligomers of chitosan to the foliage of growing plants increases the yield of vegetables, tubers, cereal grains, fruits, and blossoms.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
L'invention est utilisée pour accroître les capacités des légumes en matière de formation de nodosités et de fixation d'azote, ainsi que le rendement des cultures de ces légumes.

The invention is used to increase the efficiencies of nodulation, nitrogen fixation and legume crop production.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
L'utilisation de ladite matière ligneuse permet d'augmenter le rendement des cultures céréalières de 20 % et celui des plantes à bulbe de 50 %.

The use of the inventive wood increases a cereal crop by 20% and a bulb crop by 50%.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Le traitement avec ces micro-organismes permet d'améliorer le rendement des cultures et la quantité de matière organique dans le sol, tout en abaissant la salinité dudit sol.

Said treatment with microorganisms increases the yield of the cultures and the quantity of organic material in the soil, as well as generating a drop in the salinity thereof.

chemistry - wipo.int
Cette invention relève du domaine de l'agriculture et concerne en particulier la culture des plantes et peut être utilisée comme moyen d'augmenter le rendement des cultures, telles que celles des céréales, des légumes, des cucurbitacées ou du raisin.

The invention relates to agriculture, in particular to plant cultivation and can be used for increasing cereals, vegetables, melon, grapes yield etc.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
De telles applications peuvent être faites seules ou en combinaison avec des fongicides, des insecticides, des nématicides et d'autres agents agricoles utilisés pour améliorer la croissance des plantes et le rendement des cultures.

Such applications may be made alone or in combination with fungicides, insecticides, nematicides and other agricultural agents used to improve plant growth and crop yield.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
De telles applications peuvent être faites seules ou en combinaison avec des fongicides, des insecticides, des nématicides et d'autres agents agricoles utilisés pour améliorer la croissance des plantes et le rendement des cultures.

Such applications may be made alone or in combination with fungicides, insecticides, nematicides and other agricultural agents used to improve plant growth and crop yield.

health - wipo.int
Ces composés permettent de préparer des promoteurs de l'épaississement des racines tubéreuses/tubercules et des agents accroissant le rendement des cultures qui sont extrêmement sûrs et peuvent être produits à grande échelle.

Thus, it is possible to provide tuberous root/tuber thickening promoters and crop yield increasing agents which are highly safe and can be produced on a mass scale.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
L'utilisation des compositions de l'invention permet de lutter contre le stress hypoxique et permet également de stimuler la croissance des plantes, de favoriser la vigueur des plantes et/ou d'améliorer le rendement des cultures.

Use of the compositions of the invention address hypoxic stress and also stimulate plant growth, enhance plant vigor, and/or improve crop yield.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages