French - English technical dictionary

land transport -
les suppléants ... peuvent remplacer les ...

alternates may replace ...

financial institutions and credit -
Implant et procédé destinés à remplacer la partie proximale du fémur, et particulièrement à remplacer la tête naturelle du fémur.

An implant (10) for replacement of the proximal portion of a femur (12), and specifically for replacement of the natural femoral head is provided.

health -
Ainsi, la couche n'est pas à remplacer dans sa totalité, il suffit de remplacer une ou plusieurs unités (9).

This avoids the whole layer having to be replaced, it being sufficient instead to replace one or more units (9).

mechanical engineering -
Le pinceau permet également de remplacer le bloc de poils sans avoir à remplacer l'ensemble du pinceau.

The paint brush also enables bristle pack replacement without requiring replacement of the entire paint brush.

miscellaneous industries -
L'invention concerne un générateur d'ions dont on peut remplacer le module générateur d'ions sans remplacer le capteur d'ions.

Provided is an ion-generating unit wherein it is possible to replace the ion-generating part without replacing the ion sensor.

electronics and electrical engineering -
to replace
mechanical engineering - techdico
to supplant
mechanical engineering - techdico

French - English translation in context

Remplacer agréée par habilitée.

For approved read authorised

general -
Remplacer Aérosols par Aérosols .

For Aerosols read Aerosols (10

general -
Remplacer le texte existant par

For the existing text read

general -
Remplacer caution par garante [2].

For surety read guarantor [2]

financial institutions and credit -
Remplacer le libellé existant par

For the existing text read

general -
Remplacer Méthylpyridine par 3-Méthylpyridine .

For Methylpyridine read 3-Methylpyridine (31

general -
Ces actions consistent à autoriser la perte du message, à remplacer le message après un certain délai, à remplacer le message après altération de la charge utile du message, et à remplacer le message après altération du type de message.

These actions include allowing the message to drop, replacing the message after a delay, replacing the message after altering the payload of the message, and replacing the message after altering the message type.

electronics and electrical engineering -
une proposition visant à remplacer linstitution daccueil

proposed change of Host Institution

general -
Remplacer un pays par une partie contractante.

For country read Contracting Party

cooperation policy -
Remplacer autorités douanières par parties contractantes.

For Customs authorities read Contracting Parties

international affairs -
Remplacer chapitre 2.4.2 par chapitre 2.6.2.

For chapter 2.4.2 read chapter 2.6.2

general -
Dans ce cas, il faut remplacer

In this case, dimensions

general -
L'appareil peut remplacer le frein à main.

The present invention provides an apparatus and method of automatically braking a vehicle in a stop state by using a signal of a vehicle-speed sensor in a vehicle, and can be used as an alternative to a parking brake.

organisation of transport -
D'autres produits peuvent remplacer ces métaux.

Other materials may be substituted for these metals.

electronics and electrical engineering -
L'utilisateur peut remplacer facilement le seau.

The user can exchange the bucket in a simple manner.

leather and textile industries -
Un stylet peut remplacer les boutons.

A stylus can be used instead of the buttons.

information technology and data processing -
Le système peut remplacer le produit actuel.

It can be used to substitute the current product.

electronics and electrical engineering -

Millions of translations categorized by activity in 28 languages