French - English technical dictionary

releveur de compteur
meter reader
information technology and data processing - acta.es
Après la lecture du compteur par un releveur de compteur indiquant la quantité d'énergie consommée par un domicile, le résultat du relevé de compteur est transmis à l'ordinateur hôte.

After a meter reader reads the meter indicating the use amount of energy of a home, the result of the meter reading is transmitted to the host computer.

organisation of transport - wipo.int
Le système selon l'invention ne nécessite pas de releveur de compteur, ce qui réduit les coûts du relevé de compteur.

The meter reading system does not require a meter reader, thus reducing the cost of reading the meter.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un releveur de compteur automatique et un procédé approrpriés pour contrôler et enregistrer les sorties de données d'un compteur polyvalent (4), tel qu'un compteur à gaz, un compteur à eau ou un compteur d'électricité.

An automated meter reader and method are provided suitable for monitoring and recording the data output of 4 a utility meter, such as a gas, water or electricity meter.

mechanical engineering - wipo.int
Le releveur de compteur comprend un enregistreur de données, une barrière d'isolement, une unité de régénération et un contrôleur de communication.

The meter reader comprises a data logger, an isolation barrier, a regeneration unit a communication controller.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Les données d'émission sont recueillies pendant que le releveur de compteurs mobile se trouve dans au moins des première et seconde positions différentes par rapport à chacun des points d'extrémité manquants.

The transmissions are collected while the mobile meter reading device is positioned in at least first and second different locations relative to each missing endpoint.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages