French - English technical dictionary

relancer
restart
information technology and data processing - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé pour relancer une transmission destiné à relancer une transmission de données d'utilisateur descendantes vers une station mobile (UE) dans un état de réception en intermittence.

A transmission-restarting method for restarting transmission of downward user data to a mobile station (UE) in an intermittently receiving state.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Il doit être possible de relancer le système sans perte de données ou au prix de pertes très limitées.

It must be possible to restart the system with no or minimal loss of data.

general - eur-lex.europa.eu
Selon Curaçao, la dérogation permettrait au secteur de redémarrer ses activités et de relancer l'emploi, car elle stimulerait les activités d'exportation tout en produisant des devises.

Curaçao explains that the derogation would allow the industry to restart its activities and reactivate employment contributing to the export activities while generating foreign exchange.

general - eur-lex.europa.eu
relancer
to boost
economics - iate.europa.eu
relancer
to restart
information technology and data processing / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
relancer
to chase
mechanical engineering - techdico

French - English translation in context

les tentatives de diverses entreprises en vue de relancer léconomie locale

efforts by various companies to revitalise the local economy

general - eur-lex.europa.eu
L'utilisateur peut alors changer les facteurs de pondération précédemment affectés puis relancer la recherche de similarité.

The user may then change the previously assigned weights and then re-run the similarity search.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de relancer la productivité d'un puits existant.

Method for recovering productivity of an existing well.

coal and mining industries - wipo.int
Le mécanisme décrit dans cette invention permet également de relancer les partitions logiques.

The mechanism of the present invention also provides for rebooting logical partitions.

information technology and data processing - wipo.int
Raquette pour jongler, envoyer, amortir, ramasser, relancer des balles à soi-même et à d'autres joueurs.

Racket for juggling, throwing, damping, picking-up, throwing back balls to oneself or to other players.

social affairs - wipo.int
L'utilisateur peut ensuite manuellement relancer l'appareil pour une nouvelle période de fonctionnement.

The operator then has the opportunity to manually allow the operating time to start again from the beginning.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé destiné à relancer la réponse immunitaire contre un antigène d'enveloppe méningococcique.

A method for boosting an immune response against meningococcal capsular antigen is disclosed.

health - wipo.int
Une station réceptrice applique le traitement complémentaire pour relancer la transmission.

A receiving station performs the complementary processing to recover the transmission.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L’invention permet de relancer divers réglages utilisés pour des traitements selon un schéma de cheminement (S100).

Various settings used for processings according to a flowchart are reset (S100).

natural and applied sciences - wipo.int
Le fait de relancer l'intégration par l'intégrateur (21) permet de réduire encore davantage la valeur d'erreur (e).

When the integrator (21) is allowed to integrate again, then the error value (e) is reduced further.

information technology and data processing - wipo.int
Le procédé consiste à relancer une partition logique contenue dans l'ensemble des partitions logiques, à réception d'une demande de relance.

A request is received to reboot a logical partition within the plurality of logical partitions.

information technology and data processing - wipo.int
Le joueur peut alors décider de s'acquitter de ce coût et de relancer la roulette, ou de refuser.

The player can decide to pay the cost and get the respin (110) or decline.

mechanical engineering - wipo.int
Lorsqu'une limite de transmission ARQ/H-ARQ a été atteinte, la WTRU peut supprimer les données ou relancer la transmission.

When an ARQ/H-ARQ transmission limit has been reached, the WTRU may discard the data or reinitiate the transmission.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Elle recommande de relancer, en collaboration étroite avec les États membres concernés, le processus de mise en vigueur du protocole offshore.

It recommends re-launching in close collaboration with the Member States concerned, the process towards bringing into force the Offshore Protocol.

trade - eur-lex.europa.eu
FFPI est convaincue que le soutien apporté à Deutsche Post ne visait pas à promouvoir la croissance sur le marché postal allemand ou à relancer certains services postaux.

FFPI is convinced that the aid to Deutsche Post was not aimed at stimulating growth of the German postal market or of certain postal services.

communications - eur-lex.europa.eu
Cela sexplique à la fois par un recul de la production et par les efforts déployés par lindustrie communautaire pour rationaliser la production et relancer la productivité.

This was the result of both a decline in output and the efforts carried out by the Community industry to rationalise production and boost productivity.

prices - eur-lex.europa.eu
En mars 2005, le Conseil européen a jugé indispensable de relancer la stratégie de Lisbonne et de procéder à un recentrage des priorités sur la croissance et lemploi.

In March 2005, the European Council considered it vital to relaunch the Lisbon Strategy and to refocus its priorities on growth and employment.

employment - eur-lex.europa.eu
Cela sexplique à la fois par un recul de la production et par les efforts de lindustrie communautaire pour rationaliser la production et relancer la productivité.

This was a result of both a decline in output and the efforts by the Community industry to rationalise production and boost productivity.

prices - eur-lex.europa.eu
Relancer le processus de privatisation pour soutenir le développement économique et attirer les investissements extérieurs en développant une stratégie globale à cette fin.

Revitalise the privatisation process to support economic development and attract inward investment and develop a comprehensive strategy to this end.

cooperation policy - eur-lex.europa.eu
Quant à la proportionnalité des mesures en question, la France affirme que le montant correspond au minimum nécessaire pour relancer les activités de réparation navale au Havre.

As to the proportionality of the measures in question, France claims that the amount corresponds to the minimum necessary for relaunching ship-repair activities in Le Havre.

Europe - eur-lex.europa.eu
Votre gouvernement a démontré une volonté de relancer le dialogue politique avec les acteurs politiques, avec pour objectif de revoir le cadre électoral.

Your government has shown willingness to resume political dialogue with political representatives with a view to revising electoral arrangements.

political framework - eur-lex.europa.eu
Lexistence dinfrastructures modernes dans le domaine des transports, de lénergie et des communications électroniques est un facteur essentiel pour relancer la stratégie de Lisbonne.

Modern transport, energy and electronic communication infrastructure is an important factor of a reinvigorated Lisbon strategy.

transport policy - eur-lex.europa.eu
Simultanément, le gouvernement élaborait une série de documents divers nécessaires à la privatisation, dans l'intention de relancer le processus au cas où les négociations en cours n'aboutiraient pas.

At the same time, the Government prepared various privatisation documents with a view to relaunching the privatisation process in the event of the ongoing negotiations failing.

economic policy - eur-lex.europa.eu
À peine en crise, Ixfin a été vendue, en mars 2004, à un investisseur disposé à fournir les ressources nécessaires pour relancer ses activités.

As soon as Ixfin began to experience serious difficulties it was sold in March 2004 to an investor willing to provide the resources necessary to re-launch the companys activities.

economic policy - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé et un système permettant d'assister et de relancer une organisation en vue d'atteindre des niveaux plus élevés de modèle de stabilisation des capacités (CMM).

A method and system for assisting and expediting an organization toward higher levels of the Capability Maturity Model (CMM).

information technology and data processing - wipo.int
En raison des améliorations qu'elle apporte en matière de spectacle, de créativité et d'intérêt, cette invention contribue à relancer le sport au niveau international et national.

The invention completes, refreshes and does not exclude the actual classic sportive games between two teams and because of its spectacularly, creativity and high interest it will contribute to re-launching the international and national sportive movement.

social affairs - wipo.int
L'architecture MAC fait que l'entité de planification est en mesure de lancer de nouvelles transmissions n'importe quand, et de relancer n'importe quand des transmissions ayant préalablement échoué.

The MAC architecture allows the scheduling entity the ability to initiate new transmissions at any time and to reinitiate previously unsuccessful transmissions at any time.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages