French - English technical dictionary

relais thermique
thermal relay
industry / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
Cet appareil est avantageusement utilisé dans les installations industrielles où l'on souhaite remplacer les associations de contacteurs, relais thermique et disjoncteur par des appareils statiques.

Said device is particularly convenient to be used in industrial installations where it is desired to replace the associations of contactors, thermal relay and circuit breaker by static apparatuses.

electronics and electrical engineering - wipo.int
En particulier, un type de relais thermique d'actionneur sert de commutateur qui peut commander de manière sélective la résistance qui doit être connectée.

More particularly, a thermal relay type of actuator is provided as a switch which may selectively control which of the plurality of resistors is connected.

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention concerne un relais thermique miniature monté sur les enroulements d'un équipement électrique en vue d'une protection contre une température excessive dans des modes de fonctionnement d'urgence.

A miniature thermal relay mounted on the windings of electrical equipment for protection against excessive temperature in emergency operation modes.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un régulateur de chaudière (20) servant à commander un brûleur (2) d'une chaudière de chauffage central (1) commandée par un relais thermique (6).

The invention relates to a boiler control unit (20) for controlling a burner (2) in a heating boiler (1) controlled by a thermal relay (6).

mechanical engineering - wipo.int
Le régulateur (20) comporte un régulateur temporisé (21) qui se substitue à la commande par relais thermique (6) et partant temporise l'activité de la chaudière.

The control unit (20) includes a delayed cycle controller (21) which overrides the thermal relay (6) control and thus delays the activating of the boiler.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne un ensemble coulisseau de déclenchement pour un relais thermique à maximum de courant.

The invention relates to a tripping slide device for a thermal overload relay.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages