French - English technical dictionary

refroidissoir
cooling bed
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
L'invention porte sur un rouleau (20) économique, de forte capacité et facile à installer destiné à supporter les plaques de métal chaud transportées sur la grille de transfert d'un refroidissoir.

An inexpensive, high capacity, and easy to install roller (20) for engaging hot metal plates being transferred over a cooling bed plate transfer grid.

mechanical engineering - wipo.int
refroidissoir
roller cooling bed
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu

French - English translation in context

I. récupération de la chaleur sensible du refroidissoir d'aggloméré

I. recovering sensible heat from the sinter cooler waste gas

building and public works - eur-lex.europa.eu
utilisation de l'air du refroidissoir d'aggloméré dans un système de recirculation des fumées.

use of the sinter cooler gases in a waste gas recirculation system.

energy policy - eur-lex.europa.eu
la chaleur sensible de l'air de refroidissement provenant du refroidissoir d'aggloméré.

the sensible heat of the cooling air from the sinter cooler.

building and public works - eur-lex.europa.eu
recyclage des fumées provenant de la partie finale de la chaîne d'agglomération et utilisation des effluents gazeux du refroidissoir d'aggloméré

recycling of waste gas from part of the end sinter strand and use of waste gas from the sinter cooler

environmental policy - eur-lex.europa.eu
La configuration de certaines installations peut rendre extrêmement coûteuse la récupération de chaleur des fumées d'agglomération ou du refroidissoir d'aggloméré.

At some plants, the existing configuration may make costs of heat recovery from the sinter waste gases or sinter cooler waste gas very high.

environmental policy - eur-lex.europa.eu
La chaleur sensible présente dans l'air chaud du refroidissoir d'aggloméré est récupérée par un ou plusieurs des moyens suivants

The sensible heat in the hot air from the sinter cooler can be recovered by one or more of the following ways

building and public works - eur-lex.europa.eu
Des unités de détection (50) positionnées à des emplacements souhaités autour de la bobine d'évaporateur (45) engendrent une sortie correspondant à la taille et à la forme du refroidissoir congelé (5).

Sensor units (50) positioned at desired locations about the evaporator coil (45) provide output corresponding to the size and shape of the frozen cooling bank (5).

food technology - wipo.int
Une unité de commande (65) permet de lire la sortie provenant des unités de détection (50) et fait fonctionner l'unité de refroidissement (1), afin de réguler la croissance du refroidissoir congelé (50).

Also, a control unit (65) reads the output from the sensor units (50) and operates the cooling unit (1) to regulate the growth of the frozen cooling bank (50).

food technology - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages