French - English technical dictionary

refroidisseur d'air
air cooler
agriculture, forestry and fisheries / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
Le circuit basse température (20) est prévu pour refroidir un refroidisseur d'air de suralimentation (22) et éventuellement un refroidisseur d'huile (24) et présente au moins un refroidisseur (26).

The low temperature circuit (20) is provided for cooling a charge air cooler (22) and, optionally, an oil cooler (24) and comprises at least one cooler (26).

mechanical engineering - wipo.int
Le module de refroidissement est constitué d'un refroidisseur d'air de suralimentation et d'un refroidisseur des gaz d'échappement recirculés.

The inventive cooling module comprises a charge air cooler and a recirculated exhaust gas cooler.

mechanical engineering - wipo.int
Le module de refroidissement est constitué d'un refroidisseur d'air de suralimentation (2) et d'un refroidisseur des gaz d'échappement recirculés (4).

The inventive cooling module comprises a charge air cooler (2) and a recirculated exhaust gas cooler (4).

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un ensemble combiné radiateur et refroidisseur d'air à suralimentation, qui comprend un radiateur refroidissant un liquide refroidisseur de moteur, et un refroidisseur d'air à suralimentation à parties supérieure et inférieure.

A combined radiator and charge air cooler package comprises a radiator for cooling engine coolant, and a charge air cooler for cooling charge air having upper and lower portions.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un refroidisseur d'air.

The present invention relates to an air cooler.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Les dimensions du refroidisseur à gaz sont destinées à minimiser l'impact du refroidisseur à gaz sur la capacité de refroidissement de l'évaporateur par réduction de la quantité d'air bloquée par le refroidisseur d'air.

The dimensions of the gas cooler are designed to minimize the impact that the gas cooler has on the cooling capacity of the evaporator by reducing the amount of air flow that the gas cooler blocks.

mechanical engineering - wipo.int
Une soupape de dérivation de refroidisseur d'air de suralimentation est installée seule ou avec la dérivation du refroidisseur RGE et/ou le(s) purgeur(s) de condensats.

A charge-air-cooler bypass valve is provided alone or with the EGR cooler bypass and/or trap(s).

mechanical engineering - wipo.int
Le refroidisseur d'air/d'huile comprend un éjecteur qui prélève l'air comprimé d'une section de compresseur afin d'augmenter le flux d'air à travers le refroidisseur d'air/d'huile.

The air/oil cooler is provided with an ejector tapping compressed air from a compressor section to increase airflow across the air/oil cooler.

mechanical engineering - wipo.int
Le refroidisseur d'air/huile est doté d'un éjecteur prélevant l'air comprimé, depuis une section de compresseur, afin d'augmenter l'écoulement d'air à travers le refroidisseur d'air/huile.

The air/oil cooler is provided with an ejector tapping compressed air from a compressor section to increase airflow across the air/oil cooler.

mechanical engineering - wipo.int
Les échangeurs de chaleur comprennent au moins un refroidisseur d'air/d'huile dans lequel l'air est aspiré à travers le refroidisseur d'air/d'huile afin de refroidir l'air.

The heat exchangers include at least an air/oil cooler wherein air is pulled across the air/oil cooler to cool oil.

mechanical engineering - wipo.int
Les échangeurs thermiques comprennent au moins un refroidisseur d'air/huile, l'air étant attiré à travers le refroidisseur d'air/huile pour refroidir l'huile.

The heat exchangers include at least an air/oil cooler wherein air is pulled across the air/oil cooler to cool oil.

mechanical engineering - wipo.int
Un refroidisseur d'air est utilisé à la place d'un refroidisseur qui utilise de l'eau de refroidissement en circulation comme moyen de refroidissement.

An air cooler is adopted instead of a cooler which adopts circulating cooling water as the cooling medium.

technology and technical regulations - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages