French - English technical dictionary

refroidissement par l'huile
oil cooling
mechanical engineering - iate.europa.eu
Ledit piston comporte un canal de refroidissement par l'huile intégré dans ledit piston.

Said piston comprising an oil cooling channel integrated in said piston.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention porte aussi sur un procédé de refroidissement par l'huile pour le moteur.

An oil cooling method for the motor is also provided.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Ledit canal de refroidissement par l'huile est pourvu d'une entrée d'huile et d'une sortie d'huile qui sont latéralement séparées l'une de l'autre.

Said oil cooling channel is provided with an oil inlet and an oil outlet which are laterally separated from each other.

mechanical engineering - wipo.int
Ladite surface inférieure et/ou ladite surface supérieure dudit canal de refroidissement par l'huile sont inclinées par rapport à un axe central d'une ouverture de tourillon de piston située dans ledit piston.

Said bottom surface and/or said top surface of said oil cooling channel is slanted relative to a central axis of a wrist pin opening provided in said piston.

mechanical engineering - wipo.int
Ledit canal de refroidissement par l'huile présente une surface inférieure tournée vers une surface supérieure dudit piston, et une surface supérieure tournée à l'opposé de ladite surface supérieure du piston.

Said oil cooling channel having a bottom surface facing towards a top surface of said piston and a top surface facing away from said top surface of the piston.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Une chambre de refroidissement par l'huile (5) comportant un sillon annulaire est formée à la surface inférieure (2b) de la couronne (2a) du corps principal d'un piston (2).

A cooling oil chamber (5) comprising an annular groove is provided in a lower surface (2b) of a crown portion (2a) of a piston main body (2).

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages