French - English technical dictionary

recherche par mot
search by word
documentation - acta.es

French - English translation in context

Une zone de requête de recherche par mot clé peut recevoir d'un utilisateur une requête de recherche par mot clé.

A keyword search query area is capable of receiving a keyword search query from a user.

information technology and data processing - wipo.int
Une recherche par mot-clé non classifié est facultativement disponible.

An unclassified keyword search is optionally available.

information technology and data processing - wipo.int
Une recherche par mot judicieuse est effectuée sur un flux MPEG-2.

A word wise search is performed on an MPEG-2 stream.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un utilisateur effectue une recherche par mot-clé sur un produit ou un service.

A user performs a keyword search for a product or service.

information technology and data processing - wipo.int
Pour permettre une fonction de recherche par mot-clé, un terme de recherche peut être entré dans le système informatique (1).

To do a keyword search, a search term is entered into the computer system (1).

information technology and data processing - wipo.int
Le procédé et le système de l'invention permettent en outre de fournir une liste des mots clés secondaires liés à la recherche par mot clé primaire.

Furthermore, the present invention relates to a method and system for providing a list of secondary keywords related to primary keyword search.

information technology and data processing - wipo.int
Cette invention concerne des procédés et des systèmes visant à étendre des techniques de recherche par mot clé à des données annotées syntaxiquement et sémantiquement.

Methods and systems for extending keyword searching techniques to syntactically and semantically annotated data are provided.

information technology and data processing - wipo.int
Dispositif de recherche de programme pour rechercher un programme grâce à une recherche par mot-clé et gérer le programme recherché en le classant selon deux catégories : programme spécial et programme ordinaire.

There is provided a program search device for searching a program by keyword search and handling the searched program by classifying it into a special program and a regular program.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le index de document amélioré permet l'utilisation d'un moteur de recherche par mot clé classique pour le traitement des interrogations de relations ainsi que pour le traitement des recherches par mot clé courantes au niveau d'un document.

The enhanced document index permits the use of a traditional keyword search engine to process relationship queries as well as to process standard document level keyword searches.

information technology and data processing - wipo.int
Lorsque le résultat de la reconnaissance est un caractère, le caractère peut être utilisé dans une recherche par mot-clé pour trouver un ou plusieurs éléments correspondants qui ne sont pas des caractères.

When the recognition result is a character, the character may be used in a keyword search to find one or more corresponding non-character items.

information technology and data processing - wipo.int
Une recherche par mot-clé est effectuée dans le fichier pendant son impression, et le filigrane à insérer est sélectionné automatiquement d'après les résultats de la recherche (voir la figure 5).

A keyword search in the file is performed during the file printing and the watermark to be inserted is automatically selected from the results of the search (refer to Fig. 5).

information technology and data processing - wipo.int
Lorsque le résultat de reconnaissance est un élément qui n'est pas un caractère, l'élément qui n'est pas un caractère est fourni en tant que résultat, sans recherche par mot-clé.

When the recognition result is a non-character item, the non-character item is provided as the result, without keyword searching.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne des systèmes, des procédés et des supports informatiques destinés à fournir des suggestions d'annonces, ainsi que des interfaces utilisateur graphiques pour résultats des requêtes de recherche par mot clé.

Systems, methods, and computer media for providing advertisement hints, as well as keyword search query results graphical user interfaces, are provided.

information technology and data processing - wipo.int
Au moins une zone de résultats de recherche affiche le lien d'une page Web et un texte correspondant relatif à une requête de recherche par mot clé d'utilisateur reçue.

At least one search result area displays an Internet web page link and corresponding text relevant to a received user keyword search query.

information technology and data processing - wipo.int
On utilise un réseau (412) pour extraire des informations se rapportant aux mots clés grâce à un moteur (406) de recherche, par exemple, lequel exécute une recherche par mot clé d'au moins un site dans ce réseau se rapportant au mot clé.

A network (412) is utilized to retrieve information relating to the keywords, by use of a search engine (406), for example, that executes a keywork search for one or more sites in the network that relate to the keyboard.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages