French - English technical dictionary

recharge
reload
general - iate.europa.eu
recharge
rate of recharge
environment - iate.europa.eu
recharge
recharge
mechanical engineering / natural and applied sciences - techdico iate.europa.eu
Un dispositif de recharge (1) recharge une batterie secondaire (22) en l'alimentant avec un courant de recharge (Ic).

Provided is a recharging device (1) which recharges a secondary battery (22) by supplying a recharging current (Ic).

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le serveur génère un code de recharge qui correspond au montant de recharge et au numéro de dispositif mobile, et fournit le code de recharge à l'utilisateur.

The server generates a recharge code which corresponds to the recharge amount and the mobile device number, and provides the recharge code to the user.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un système de recharge qui permet de recharger des batteries et qui comprend une unité de recharge qui recharge les batteries en consommant de l'électricité.

A recharging system that recharges batteries is provided with a recharging unit that recharges the batteries by consuming power that is supplied.

electrical and nuclear industries - wipo.int
En outre, après une recharge réussie pour l'utilisateur, le mot de passe de carte de recharge de la recharge réussie actuelle est stocké.

Furthermore, after successful recharge for the user, the recharge card password of the current successful recharge is stored.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif de recharge recharge la batterie du véhicule à guidage automatique à la réception de la demande de recharge en provenance du véhicule à guidage automatique.

The recharging device recharges the battery of the automatic guided vehicle upon the recharging request from the automatic guided vehicle.

organisation of transport - wipo.int
recharge
replenishment
natural and applied sciences - iate.europa.eu
recharge
refill ball point pen
industrial structures and policy - iate.europa.eu
recharge
refill
humanities - iate.europa.eu
Un élément annulaire de retenue de recharge est disposé dans le tube de protection de recharge.

An annular refill holding member is disposed in the refill protection pipe.

miscellaneous industries - wipo.int
La recharge amovible peut comprendre un corps de recharge et une fermeture.

The removable refill may comprise a refill body and a closure.

production - wipo.int
Si besoin, la recharge contient une carte codée antivol qui empêche la réutilisation de la recharge.

As needed, the refill holds an anti-theft coded card that prohibits the re-use of the refill.

health - wipo.int

French - English translation in context

L'appareil de recharge comprend des circuits de gestion de la recharge, une ou plusieurs cellules argent-zinc, et un dispositif hôte ou une base de recharge intégrant les circuits de gestion de la recharge.

The recharging apparatus includes recharging management circuitry; and one or more of a silver-zinc cell, a host device or a charging base that includes the recharging management circuitry.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Selon l'invention, en cas de recharge ou de recharge insuffisante, un procédé de commande de recharge peut être réglé à l'avance pour permettre à un usager de déterminer correctement si la recharge s'est effectuée.

According to the present invention, a method for controlling charging when charging/undercharging occurs can be set in advance, thereby allowing a user to correctly identify whether charging has occurred.

electrical and nuclear industries - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de recharge basé sur la sélection d'une séquence de recharge parmi un ensemble de séquences de recharge.

The present invention introduces a method of recharging based on choosing a recharging sequence from a set of recharging sequences, where the choice depends on the state of the connected motor and in particular on the back-EMF voltages of the motor.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne une résine à commande de recharge pouvant augmenter rapidement la recharge, pouvant être à l'origine de remarquables caractéristiques de recharge et facile à fabriquer.

A charge control resin is provided that can rapidly increase charging, can produce excellent charging characteristics, and can be easily manufactured.

chemistry - wipo.int
Une interface d'un serveur de recharge est appelée pour effectuer un premier processus de recharge sur le numéro de compte pour la recharge.

An interface of a recharging server is called to perform a first recharging process to the account number for recharging.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le serveur comprend un module de demande de recharge, un module d'appel d'interface de recharge, un module de détermination, et un module de recharge.

The server includes a recharging request module, a recharging interface calling module, a determining module, and a recharging module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
En conséquence, il est possible d'éviter tout relâchement imprévu d'une connexion entre un port de recharge et un connecteur de recharge pendant la recharge.

As a result, it is possible to avoid an unexpected release during charging of a connection between a charging port and a charging connector.

organisation of transport - wipo.int
L'unité de recharge facture des frais de recharge sur lesquels un taux préférentiel été appliqué.

The charging unit bills a charging fee to which a preferential fee has been applied.

organisation of transport - wipo.int
Ceci améliorera le rendement de la recharge lors de la recharge extérieure.

This will improve charging efficiency upon external charging.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Les relais de sous-recharge (SCR1, SCR2) sont désactivés pendant la recharge externe.

The sub-recharging relays (SCR1, SCR2) are off during external recharging.

organisation of transport - wipo.int
Une demande de recharge contenant un numéro de compte pour une recharge est reçue.

A recharging request containing an account number for recharging is received.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Autonomie sur recharge extérieure: … km

OVC Range: … km

general - eur-lex.europa.eu
poste de recharge librement accessible

charging facility free of charge to users

general - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages