French - English technical dictionary

rebobiner
rewind (to)
information technology and data processing - acta.es
rebobiner
rewind
executive power and public service / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Après avoir atteint la faible vitesse arrière, un aimant d'alimentation (14) est actionné pour rebobiner la bande (3).

After the reverse low speed has been reached, a feed magnet (14) is actuated to rewind the tape (3).

information technology and data processing - wipo.int
Diverses fonctions Trick Play, telles que pause, lecture, avancer et rebobiner utilisant la partie enregistrée du contenu de programmation peuvent être prévues.

Various trick play functions, such as pause, play, forward and rewind, may be provided utilizing the recorded portion of the programming content.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'utilisateur peut ensuite rebobiner et lire non seulement un contenu déjà stocké localement mais également ledit contenu fournit par le dispositif de stockage.

The user may then rewind and playback not only already locally stored content but also that content provided by the storage device.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un appareil (10) et un procédé permettant de rebobiner de gros rouleaux de papier (12) en rouleaux plus petits (22), par exemple des rouleaux de papier hygiénique.

An apparatus (10) and method for rewinding large rolls of paper (12) into smaller rolls (22), such as bathroom tissue rolls.

production - wipo.int
L'invention concerne un dispositif servant à rebobiner une sangle de chargement sur une manivelle du type utilisé généralement pour fixer des chargements sur des remorques de camion à plateau.

A device for rewinding a load strap onto a winch of the type typically used to secure loads on flat bed truck trailers.

organisation of transport - wipo.int

French - English translation in context

Les fils à rebobiner sont tirés des bobines de déroulement par-dessus tête, sont reliés entre eux et sont enroulés en une bobine croisée.

The threads to be rewound are drawn overhead from the feed spools, joined and wound into a cross-wound bobbin.

production - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages