French - English technical dictionary

ravageur
pest
natural environment / wood industry - acta.es
L'exposition du ravageur à ces compositions soit compromet la croissance dudit ravageur, soit provoque sa mort.

Upon exposure to a target pest, these compositions either compromise pest growth and/or cause the death of the pest.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Dans la négative, veuillez prouver qu'elles ne sont pas suffisantes pour combattre la maladie ou le ravageur en question

If not, please demonstrate that they are not sufficient to fight the disease or pest in question

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
Diabrotica virgifera virgifera Le Conte (ci-après dénommé Diabrotica) est un insecte non indigène ravageur des cultures de maïs.

Diabrotica virgifera virgifera Le Conte (hereinafter: Diabrotica) is a non-native insect pest of maize.

natural and applied sciences - eur-lex.europa.eu
L'aide est-elle accordée pour compenser la valeur du stock détruit par des animaux ou sur ordre des autorités pour combattre la maladie ou le ravageur en question?

Is aid granted to compensate for the value of stock destroyed by animals or on the order of the authorities to fight the disease or pest in question?

food technology - eur-lex.europa.eu
Au moins une ouverture d'admission des ravageurs (13, 15) ménagée à l'extrémité de chaque tunnel (12, 14) permet à un ravageur d'entrer dans la cavité interne (45).

Formed on the end of each side tunnel (12, 14) is at least one pest opening (13, 15) which enables a pest to enter the inner cavity (45).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
ravageur
prop-withdrawer
coal and mining industries - iate.europa.eu
ravageur
destroying insect
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
ravageur
vermin
environment - iate.europa.eu

French - English translation in context

La théorie de la signature moléculaire a été appliquée pour détecter le virus provoquant la grippe porcine A/H1N1, l'hépatite C épidémique, l'acarien ravageur des palmiers.

The device theory of the Molecule Signature was applied for detecting the virus causing the swine flue A (H1N1 ), epidemic Hepatitis C, palm mite.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention est relative au promoteur d'une xyloglucane endo-transglycosylase/hydrolase (XTH), et son utilisation pour induire l'expression d'un gène d'intérêt dans le phloème d'une plante lors d'une attaque par un insecte ravageur.

The invention relates to the promoter of a xyloglucan endo-transglycosylase/hydrolase (XTH) and to the use thereof in order to inhibit the expression of a particular gene in the phloem of a plant when under attack from a destructive insect.

natural and applied sciences - wipo.int
Des plantes exprimant un effecteur dérivé d'un pathogène qui sont résistantes à au moins un pathogène, à au moins un insecte ravageur, au stress dû au gel sont décrites.

Plants expressing a pathogen-derived effector that are resistant to at least one pathogen, at least one insect pest, at freezing stress are provided.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages