French - English technical dictionary

rattrapage
catching-up
general / cooperation policy - iate.europa.eu
rattrapage économique des régions

economic catching-up process of regions

economics - iate.europa.eu
processus de rattrapage des pays et régions moins favorisés

catching-up process of the less favoured countries and regions

general - iate.europa.eu
processus de rattrapage des pays et régions moins favorisés

catching-up process of the less favoured countries and regions

cooperation policy - iate.europa.eu
rattrapage
remedial training
education - iate.europa.eu
rattrapage
clawback
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
rattrapage
retrofit
information technology and data processing / general / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
Cet appareil peut être installé en rattrapage.

The apparatus can be considered as a retrofit.

health - wipo.int
L'invention concerne en outre un collecteur solaire (1) comprenant un absorbeur solaire, une installation solaire, un lot de rattrapage, ainsi qu'un procédé de montage en rattrapage.

The invention further relates to a solar collector (1) having a solar absorber, a solar installation, a retrofit kit, and a method for retrofitting.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne également l'utilisation d'une cellule d'électrolyse de rattrapage.

The invention also relates to the use of a retrofitted electrolytic cell.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'encoche peut être montée en rattrapage sur des supports existants.

The notch portion can be retrofit to existing holder arrangements.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
rattrapage
overtaking
land transport / transport - iate.europa.eu acta.es

French - English translation in context

rattrapage structurel d'une région

structural improvement of a region

european union - iate.europa.eu
mesure de rattrapage économique

measure to assist the economy

economics - iate.europa.eu
rattrapage d'un acte non accompli

completion of the omitted act

law - iate.europa.eu
bande de rattrapage de l'AFC

automatic frequency control pulling range

transport - iate.europa.eu
assurer le rattrapage des câbles

to ensure that cables can be retrieved

social affairs - iate.europa.eu
assurer le rattrapage des câbles

to ensure that cables can be retrieved

general - iate.europa.eu
Les éléments de rattrapage de jeu se présente sous la forme d'un écrou et d'une broche de rattrapage de jeu.

The adjusting elements take the form of an adjusting nut and rod; and with a friction coupling to hold one of the adjusting elements during mechanical actuation.

mechanical engineering - wipo.int
rattrapage n'excédant pas un arc minute

lost motion of not more than one arc minute

general - eur-lex.europa.eu
rattrapage nexcédant pas un arc minute

lost motion of not more than one arc minute

general - eur-lex.europa.eu
L'invention est caractérisée en ce que le dispositif de rattrapage comprend au moins une unité de rattrapage (27) commandée directement par air comprimé, indépendamment du dispositif de tension.

The invention is characterised in that the adjustment device comprises at least one adjustment unit (27) that can be directly actuated by means of compressed air, independently from the application device.

mechanical engineering - wipo.int
Dispositif de rattrapage de jeu, dans lequel le processus de rattrapage de jeu est commandé par pression et est corrigé lors d'une chute de la pression de freinage.

Adjusting device in which the adjusting process is pressure-controlled and adjusted as the braking pressure drops.

mechanical engineering - wipo.int
Ledit système de rattrapage de jeu (3) comprend au moins un dispositif de rattrapage de jeu (4) sous la forme d'un dispositif rotatif.

Said readjusting system (3) is provided with at least one readjusting device (4) in the form of a rotary mechanism.

mechanical engineering - wipo.int
Frein à disque (1) doté de ce dispositif de rattrapage (11a) et procédé permettant de faire fonctionner un dispositif de rattrapage d'usure (11).

The invention further relates to a disk brake (1) comprising the adjusting device (11a) and a method for operating a wear adjustment device (11).

mechanical engineering - wipo.int
Le dispositif de rattrapage (4) est fixé à l'échafaudage (3).

The take-up device (4) is fixed to the scaffold (3), the guide chain device (2) and the pre-adjust tense device (1) are adjusted, without moving the up-down device and the point of handing manually.

building and public works - wipo.int
Les vecteurs résultants sont nommés Ads à rattrapage déficient.

The resulting vectors are termed rescue-defective ADs (rdAds).

health - wipo.int
Ce dispositif est particulièrement conçut pour être monté en rattrapage.

The device is particularly suitable for retro-fitting.

mechanical engineering - wipo.int
pompe à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique

gear pump with pressure loading

general - iate.europa.eu
pompe à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique

gear pump with pressure loading

technology and technical regulations - iate.europa.eu
pompe à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique

gear pump with pressure loading

natural and applied sciences - iate.europa.eu
moteur à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique

gear motor with pressure loading

general - iate.europa.eu
moteur à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique

gear motor with pressure loading

technology and technical regulations - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages