French - English technical dictionary

rateau
rake
fisheries - acta.es
La seconde partie de rateau (5) est connectée de manière détachable à la première partie de rateau (3) de manière telle que les premier et second segments de tête de rateau forment une tête de rateau complète (13).

The second rake part (5) is detachably connected to the first rake part (3) in a manner to have the first and second rake head sections form a full rake head (13).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Rateau amélioré qui possède une première partie (3) dotée d'un manche (9) et d'un premier segment de tête de rateau (7) fixé à une extrémité du manche, et une seconde partie (5) dotée d'un second segment de tête de rateau.

An improved rake comprising a first rake part (3) having a handle (9) and a first rake head section (7) connected to one end of the handle, and a second rake part (5) having a second rake head section (11).

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
La mâchoire (84) peut également être utilisée comme rateau.

The jaw (84) may also be used as a rake.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
La seconde partie de rateau (5) peut être détachée de la première partie de rateau (3) de manière à être utilisée seule ou peut être associée à la première partie de manière à permettre le ramassage d'un tas de détritus.

The second rake part (5) is detachable from the first rake part (3) for use alone, or with the first rake part to grasp a pile of debris.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Dans le cas des bateaux construits avec un rateau de quille, la ligne de flottaison où sera mesurée la longueur sera parallèle à la ligne de flottaison contractuelle

In ships designed with a rake of keel, the waterline on which this length is measured shall be parallel to the designed waterline

transport policy - eur-lex.europa.eu
rateau
rack
industrial structures and policy - iate.europa.eu
rateau
rootrake
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
rateau
bush rake
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages