French - English technical dictionary

ralentisseur hydrodynamique
hydrodynamic retarder
mechanical engineering - techdico
Le ralentisseur hydrodynamique (25), qui joue le rôle de ralentisseur secondaire, est cependant intégré spatialement dans la boîte de vitesses avant l'étage de démultiplication monté en aval.

The hydrodynamic retarder (25) functions as a secondary retarder, however, it is spatially arranged in the transmission before the downstream stage (6).

organisation of transport - wipo.int
L'invention concerne un ralentisseur hydrodynamique (9) pour un véhicule automobile.

The invention relates to a hydrodynamic retarder (9) for a motor vehicle.

organisation of transport - wipo.int
Il est possible de prévoir un ralentisseur hydrodynamique qui dissipe la chaleur dans un fluide chaud en dirigeant le flux du fluide à travers le ralentisseur hydrodynamique d'une façon qui ralentit la rotation des pales d'une éolienne.

A hydrodynamic retarder may be provided that dissipates heat into a hot fluid by directing the flow of the fluid through the hydrodynamic retarder in a manner that resists rotation of blades of the wind turbine.

mechanical engineering - wipo.int
ralentisseur hydrodynamique
hydro-dynamic retarder
general - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'invention concerne un procédé d'augmentation de l'effet de freinage dans un véhicule pourvu d'un ralentisseur hydrodynamique.

A downshift command occurs when necessary based on the current retarder braking power.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages