French - English technical dictionary

radiateur de refroidissement
cooling radiator
general / natural and applied sciences / land transport - iate.europa.eu techdico
L'invention concerne aussi un radiateur de refroidissement pour véhicule comprenant au moins un tel tube (2), en particulier radiateur de refroidissement basse température.

The invention also relates to a cooling radiator for a vehicle, including at least one such tube (2), in particular to a low-temperature cooling radiator.

mechanical engineering - wipo.int
Cet échangeur de chaleur est avantageusement un radiateur de refroidissement du moteur du véhicule automobile.

Said heat exchanger is advantageously a cooling radiator for the motor vehicle engine.

organisation of transport - wipo.int
Cette boucle comprend un radiateur de refroidissement (R), muni d'une entrée (E) et d'une sortie (S).

Said loop comprises a cooling radiator (R) which is provided with an entrance (E) and an exit (S).

mechanical engineering - wipo.int
Cette invention concerne un radiateur de refroidissement à circulation d'eau pour thyristor.

A water-cooling radiator for thyristor is provided.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les éponges absorbant l'eau sont introduites dans des espaces séparant différents composants, et peuvent absorber en temps voulu l'eau de refroidissement échappée du radiateur de refroidissement par eau.

Spaces between different components are filled with water-absorbing sponges, and said sponges can absorb the cooling water leaked out of the water-cooling radiator in a timely manner.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Le boîtier de l'invention est destiné à assurer la protection et la fixation sur un radiateur de refroidissement des composants électroniques de puissance qu'il contient.

The housing of the invention is designed to protect the electronic power components it contains and enable them to be attached to a heat sink for cooling purposes.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans une forme de réalisation, le premier échangeur de chaleur (12) est un radiateur de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile, tandis que le deuxième échangeur de chaleur (14) est un condenseur de climatisation.

In one embodiment, the first heat exchanger (12) is a motor vehicle engine cooling radiator, whereas the second heat exchanger (14) is an air conditioning condenser.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un échangeur thermique à haut rendement comprenant des tubes ovales, et conçu pour servir de radiateur de refroidissement principal dans les systèmes de refroidissement des véhicules équipés de moteurs à combustion interne.

The invention covers a high efficiency heat exchanger with oval tubes (9A) intended for use as main cooling radiator within the cooling systems of vehicles equipped with internal combustion engines.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages