French - English technical dictionary

résultat brut
gross profit or loss
business organisation / general - iate.europa.eu
résultat brut
uncorrected result
mechanical engineering / natural and applied sciences - lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es
résultat brut
crude result
economic analysis - iate.europa.eu

French - English translation in context

Correction: le ratio du résultat brut dexploitation est calculé comme suit: intérêts payés/résultat brut dexploitation.

Correction: Gross Operating Profit Ratio is calculated as: Interest paid/GOP.

general - eur-lex.europa.eu
Le résultat brut prévu se corrèle statistiquement avec un résultat brut qui serait déterminé par un échantillon en cours.

The predicted raw score statistically correlates to a raw score that would be determined by an actual panel. the predicted raw scores are further processed to provide a relative score number that can be easily tracked by a consumer.

communications - wipo.int
si le résultat brut dexploitation = 0, le résultat sera 0 avec mention faible

If NOP = 0, the result shall be 0 with weak qualifications.

general - eur-lex.europa.eu
si le résultat brut dexploitation ≤ 0, le résultat sera - 1 avec mention faible

If GOP ≤ 0, the result shall be -1 with weak qualifications.

general - eur-lex.europa.eu
si le résultat brut dexploitation ≤ 0, le résultat sera 0 avec mention faible

If GOP ≤ 0, the result shall be 0 with weak qualifications.

general - eur-lex.europa.eu
Cash flow flux de liquidités résultat brut dexploitation/revenu financier

Cash flow gross operating profit + financial income

general - eur-lex.europa.eu
Résultat brut du compte technique (sous-total I

Gross balance of the technical account (sub-total I

general - eur-lex.europa.eu
résultat brut du compte technique (32 17 0) (+/-

Gross balance of the technical account (32 17 0) (+/-

general - eur-lex.europa.eu
Sous-total I (résultat brut du compte technique) (+/-

Sub-total I (= gross balance of the technical account) (+/-

general - eur-lex.europa.eu
32 17 0 Résultat brut du compte technique (sous-total I

32 17 0 Gross balance of the technical account (sub-total I

general - eur-lex.europa.eu
La part des réassureurs dans le résultat brut est enregistrée ici.

Here the reinsurers share of the gross amount is recorded.

general - eur-lex.europa.eu
Il s'agit du résultat brut de la partie technique du compte de profits et pertes.

Gross balance of the technical account of the profit and loss account.

general - eur-lex.europa.eu
Les postes du compte technique non encore cités, montant brut interviennent dans le calcul du résultat brut du compte technique (32 17 0) et d'autres soldes et agrégats.

Other items in the technical account, gross amount is used in the calculation of the gross balance of the technical account (32 17 0) and other aggregates and balances.

national accounts - eur-lex.europa.eu
Le sous-total I (résultat brut du compte technique) intervient dans le calcul du sous-total II (résultat net du compte technique) (32 19 0).

The Sub-total I (= gross balance of the technical account) is used in the calculation of the Sub-total II (= net balance of the technical account) (32 19 0).

general - eur-lex.europa.eu
Les produits des placements interviennent dans le calcul du sous-total I (résultat brut du compte technique) (32 17 0).

The Investment income is used in the calculation of the Sub-total I (= gross balance of the technical account) (32 17 0).

economic policy - eur-lex.europa.eu
Les charges des placements interviennent dans le calcul du sous-total I (résultat brut du compte technique) (32 17 0).

The Investment charges are used in the calculation of the Sub-total I (= gross balance of the technical account) (32 17 0).

eu finance - eur-lex.europa.eu
Des équations sont utilisées, lesquelles sont efficaces pour obtenir un résultat brut prévu sur la base de caractéristiques mesurées.

Equations are provided which are effective to yield a predicted raw score based on measured characteristics.

communications - wipo.int
Les produits des placements alloués, transférés du compte non technique interviennent dans le calcul du résultat brut du compte technique (32 17 0) et d'autres soldes et agrégats.

Allocated investment return transferred from the non-technical account is used in the calculation of the gross balance of the technical account (32 17 0) and other aggregates and balances.

national accounts - eur-lex.europa.eu
La variation de la provision pour égalisation intervient dans le calcul du résultat brut du compte technique (32 17 0) et d'autres soldes et agrégats.

Change in the equalisation provision is used in the calculation of the gross balance of the technical account (32 17 0) and other aggregates and balances.

national accounts - eur-lex.europa.eu
La variation brute de la provision d'assurance vie intervient dans le calcul du sous-total I (résultat brut du compte technique) (32 17 0).

The Gross change in life insurance provision is used in the calculation of the Sub-total I (= gross balance of the technical account) (32 17 0).

insurance - eur-lex.europa.eu
Les produits des placements alloués, transférés au compte non technique interviennent dans le calcul du sous-total I (résultat brut du compte technique) (32 17 0).

The Allocated investment return transferred to the non-technical account is used in the calculation of the Sub-total I (= gross balance of the technical account) (32 17 0).

eu finance - eur-lex.europa.eu
Les frais d'exploitation bruts interviennent dans le calcul du résultat brut du compte technique (32 17 0) et d'autres soldes et agrégats.

Gross operating expenses are used in the calculation of the gross balance of the technical account (32 17 0) and other aggregates and balances.

national accounts - eur-lex.europa.eu
Les plus-values non réalisées sur placements interviennent dans le calcul du sous-total I (résultat brut du compte technique) (32 17 0).

The Unrealized gains on investments are used in the calculation of the Sub-total I (= gross balance of the technical account) (32 17 0).

eu finance - eur-lex.europa.eu
Les moins-values non réalisées sur placements interviennent dans le calcul du sous-total I (résultat brut du compte technique) (32 17 0).

The Unrealized losses on investments are used in the calculation of the Sub-total I (= gross balance of the technical account) (32 17 0).

eu finance - eur-lex.europa.eu
Les montants bruts payés pour les sinistres interviennent dans le calcul de la charge brute des sinistres, du résultat brut du compte technique (32 17 0) et d'autres soldes et agrégats.

Gross claims payments are used in the calculation of Gross claims incurred as well as in the calculation of the gross balance of the technical account (32 17 0) and other aggregates and balances.

national accounts - eur-lex.europa.eu
Si les postes du compte technique non encore cités (32 16 0) ne sont enregistrés que sur la base du montant net, celui-ci est inclus dans le calcul du sous-total I (résultat brut du compte technique).

If the other items in the technical account (32 16 0) are recorded on net base only this net amount is considered in the calculation of the sub-total I: gross balance of the technical account.

general - eur-lex.europa.eu
Si les postes du compte technique non encore cités (32 16 0) ne sont enregistrés que sur la base du montant net, celui-ci est inclus dans le calcul du sous-total I (résultat brut du compte technique).

If the other items in the technical account (32 16 0) are recorded on net base only this net amount is considered in the calculation of sub-total I: gross balance of the technical account.

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages